Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tonne
notions

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

notion [nɔsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. notion (de danger, temps, réalité):

notion
notion
perdre la notion de qc
to lose all sense of sth

2. notion (concept):

notion
notion

3. notion (de langue, science):

notion
basic knowledge uncountable
avoir des notions de
to have a basic knowledge of
‘Notions de botanique’
‘A Botany Primer’

noter [nɔte] ГЛ. перех.

1. noter (inscrire):

noter adresse, date, renseignement
to note down, to make a note of
noter idée, citation, souvenir
to write down
noter une commande
to write down an order
c'est (bien) noté?
have you got that?

2. noter (remarquer):

noter changement, différence, ressemblance
to notice
noter progrès, présence, erreur
to notice, to note
ceci est à noter
this should be noted
il me déplaît, notez (bien) que je n'ai rien à lui reprocher
I don't like him, though mind you I haven't got anything particular against him
il faut quand même noter
it has to be said

3. noter (évaluer):

noter
to mark брит.
noter devoir, exercice
to grade америк.
noter devoir, exercice
to give a mark to брит.
noter élève, étudiant
to give a grade to америк.
noter employé, fonctionnaire, militaire
to grade
élève bien noté
pupil who got good marks брит.
élève bien noté
pupil who got good grades америк.
élève mal noté
pupil who got bad marks брит.
élève mal noté
pupil who got bad grades америк.
noter sur 20
to mark out of 20 брит.
noter sur 20
to grade out of 20 америк.
fonctionnaire bien/mal noté
civil servant who obtains a high/low rating in progress reports

4. noter (marquer):

noter texte, passage, citation
to mark
noter qc d'une croix
to mark sth with a cross

5. noter МУЗ.:

noter air, notes
to write down, to take down
à cause de la contiguïté de ces notions
because these ideas are closely related
concilier notions, besoins, intérêts
to reconcile (avec with)
английский
английский
французский
французский
computerate
ayant des notions d'informatique
note down
noter
smattering
notions ж. мн.
take down name, statement, details
noter
cant (ideas)
notions ж. мн. creuses
jot down
noter

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

notion [nosjɔ̃] СУЩ. ж.

1. notion (idée, conscience):

la notion de l'heure [ou du temps]
the notion of time

2. notion мн. (connaissances):

notion
basic knowledge
avoir des notions de qc
to have a basic knowledge of sth

noter [nɔte] ГЛ. перех.

1. noter (inscrire):

noter
to write down

2. noter (remarquer):

noter
to note
notez-le bien, notons-le
note this

3. noter АДМИН., ШКОЛА:

noter
to mark брит.
noter
to grade америк.
noter employé
to rate
noter qn/qc 12 sur 20
to mark sb/sth 12 out of 20

4. noter (souligner):

noter qc d'une croix
to mark sth with a cross
étranger (-ère) usage, notion
unfamiliar
английский
английский
французский
французский
pencil in
noter comme possible
write down
noter
take down
noter
to jot sth (down)
noter qc
to make/take a note of sth
noter qc
note
noter
grade
noter
sign out
noter le départ de
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

notion [nosjo͂] СУЩ. ж.

1. notion (idée, conscience):

la notion de l'heure [ou du temps]
the notion of time

2. notion мн. (connaissances):

notion
basic knowledge
avoir des notions de qc
to have basic knowledge of sth

noter [nɔte] ГЛ. перех.

1. noter (inscrire):

noter
to write down

2. noter (remarquer):

noter
to note
notez-le bien
note this

3. noter АДМИН., ШКОЛА:

noter
to grade
noter employé
to rate
noter qn/qc 6 sur 10
to grade sb/sth 6 out of 10
английский
английский
французский
французский
pencil in
noter comme possible
to jot sth (down)
noter qc
take down
noter
write down
noter
sign out
noter le départ de
to make/take note of sth
noter qc
note
noter
get down
noter
grade
noter
Présent
jenote
tunotes
il/elle/onnote
nousnotons
vousnotez
ils/ellesnotent
Imparfait
jenotais
tunotais
il/elle/onnotait
nousnotions
vousnotiez
ils/ellesnotaient
Passé simple
jenotai
tunotas
il/elle/onnota
nousnotâmes
vousnotâtes
ils/ellesnotèrent
Futur simple
jenoterai
tunoteras
il/elle/onnotera
nousnoterons
vousnoterez
ils/ellesnoteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

noter qn/qc 12 sur 20
to mark sb/sth 12 out of 20
noter qc d'une croix
to mark sth with a cross
la notion de l'heure [ou du temps]
the notion of time
avoir des notions de qc
to have a basic knowledge of sth
freshman
Un Freshman est aux USA un élève en classe de troisième, un "Sophomore" est un élève en classe de seconde, un "Junior", un élève de première et un "Senior" un élève de terminale. Ce sont les termes en usage au cours des années de "High School", même si celle-ci ne débute dans beaucoup de régions qu'à partir de la classe de seconde. Ces notions sont aussi utilisées pour désigner les étudiants des quatre premières années du "College".
I'll put it down in my diary
je vais le noter dans mon agenda

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Chacun de ses opérateurs suit des cours à l'étranger en coopération avec un certain nombre de pays partenaires pour améliorer constamment leurs capacités.
fr.wikipedia.org
Ils sont arrêtés ou préfèrent fuir à l'étranger.
fr.wikipedia.org
Des passeports ordinaires, délivrés aux citoyens pour leurs voyages à l'étranger (par exemple pour des vacances ou des visites commerciales).
fr.wikipedia.org
Abe entend aussi profiter de cette réforme afin de se rendre plus souvent à l'étranger.
fr.wikipedia.org
En tant qu'étranger, il ne peut compter sur la sympathie de ses sujets.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре