SIMPLEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

simplement [sɛ̃pləmɑ̃] НАРЕЧ.

1. simplement (seulement):

simplement approuver, déclarer, rappeler: simply

vas-y, simplement fais attention: you can go, only be careful

il faut simplement remplir cette page: you simply have to fill in this page

2. simplement:

simplement (sans sophistication) se vêtir, vivre: simply

simplement (absolument) charmant, remarquable, inadmissible: simply

tout simplement: quite simply

3. simplement (sans difficulté):

simplement: easily

purement et simplement: purely and simply

une personne taguée dans une photo est tout simplement identifiée: a person tagged in a photo is simply identified

английский

французский

frugally live: frugalement, simplement

simply: simplement, avec simplicité

simply: simplement

it's simply a question of concentrating: c'est simplement une question de concentration

her latest novel is, quite simply, magnificent: son dernier roman est, tout simplement, magnifique

straightforwardly describe, explain: simplement

casually: simplement

public bar: bar м. (la salle la plus simplement meublée d'un pub)

purely and simply: purement et simplement

merely: simplement, seulement

I merely asked him/told him: je lui ai simplement or seulement demandé/dit

the picture is merely a reproduction: ce tableau est simplement or seulement une reproduction, ce tableau est une simple reproduction

в словаре PONS

французский

английский

simplement [sɛ̃pləmɑ̃] НАРЕЧ.

1. simplement (sans affectation):

simplement s'exprimer, se vêtir: simply

simplement recevoir, se comporter: unpretentiously

2. simplement (seulement):

simplement: simply

tout simplement (sans plus): just

tout simplement (absolument): quite simply

purement et simplement: purely and simply

английский

французский

simply: simplement

plainly: simplement

to dress down in sth: porter simplement qc

merely: simplement

I'm afraid we just don't communicate: je crains que nous manquions simplement de communication сослаг.

you can't just turn around and cancel the wedding: tu ne peux pas simplement annuler le mariage

it's just a matter of opinion: c'est tout simplement une question de point de vue

as simple/simply as: aussi simple/simplement que

в словаре PONS

французский

английский

simplement [sɛ͂pləmɑ͂] НАРЕЧ.

1. simplement (sans affectation):

simplement s'exprimer, se vêtir: simply

simplement recevoir, se comporter: unpretentiously

2. simplement (seulement):

simplement: simply

tout simplement (sans plus): just

tout simplement (absolument): quite simply

purement et simplement: purely and simply

английский

французский

simply: simplement

plainly: simplement

to dress down in sth: porter simplement qc

merely: simplement

I'm afraid we just don't communicate: je crains que nous manquions simplement de communication сослаг.

as simple/simply as: aussi simple/simplement que

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью