CONCENTRATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

concentration [kɔ̃sɑ̃tʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. concentration (attention):

concentration

concentration

concentration d'esprit

(mental) concentration

j'ai besoin de quelques instants de concentration

I need to concentrate for a few moments

elle manque de concentration

she can't concentrate

2. concentration (accumulation):

concentration

concentration (de of)

concentration de troupes aux frontières du pays

build-up of troops on the country's borders

3. concentration ХИМ.:

concentration

concentration

4. concentration ЭКОН.:

concentration

concentration

concentration horizontale/verticale

horizontal/vertical integration

Выражения:

concentration urbaine

conurbation

английский

французский

horizontal integration

concentration ж. horizontale

concentration camp

camp м. de concentration

concentration

concentration ж. (on sur)

with great concentration

avec une grande concentration

my powers of concentration

mon pouvoir de concentration

concentration

concentration ж.

high/low concentration

forte/faible concentration

concentration

concentration ж.

the concentration of troops/power

la concentration de troupes/du pouvoir

absorption

concentration ж. (in sur)

ribbon development

concentration d'habitations le long d'un axe routier

his brow was furrowed in concentration

la concentration lui faisait plisser le front

a military build-up

une concentration de troupes

it upsets one's concentration

ça perturbe la concentration

strengthening (of solution)

concentration ж.

в словаре PONS

французский

английский

concentration [kɔ̃sɑ̃tʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

concentration

concentration

impliquer de la concentration

to involve concentration

camp de concentration

concentration camp

английский

французский

absorption

concentration ж.

concentration

concentration ж.

concentration on sth

concentration ж. sur qc

powers of concentration

capacité ж. de concentration

concentration span

temps м. de concentration

concentration camp

camp м. de concentration

в словаре PONS

французский

английский

concentration [ko͂sɑ͂tʀasjo͂] СУЩ. ж.

concentration

concentration

impliquer de la concentration

to involve concentration

camp de concentration

concentration camp

английский

французский

absorption

concentration ж.

concentration

concentration ж.

concentration on sth

concentration ж. sur qc

powers of concentration

capacité ж. de concentration

concentration span

temps м. de concentration

concentration camp

camp м. de concentration

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans les camps de concentration, des commandants et des gardes se livrent au quotidien à des pratiques gratuites et non moins barbares.

fr.wikipedia.org

Il est fréquemment accompagné d'une intense concentration, d'une notion perturbée du temps et de la réalité.

fr.wikipedia.org

Le shale noir est en fait un mudstone à concentration élevée en matière organique, se déposant dans les environnements euxiniques.

fr.wikipedia.org

Dans les systèmes théoriques ou modèles très simplifiés de cinétique d'un produit dans l'environnement, on l'estime au moyen d'un facteur de concentration.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la faible concentration de la population rurale limitait leur nombre, un notaire devait souvent se charger de plusieurs paroisses.

fr.wikipedia.org