CONCENTRÉ - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

I. concentré (concentrée) [kɔ̃sɑ̃tʀe] ГЛ. прич. прош. вр.

concentré → concentrer

II. concentré (concentrée) [kɔ̃sɑ̃tʀe] ПРИЛ.

1. concentré (attentif):

un air concentré: a look of concentration

un enfant concentré: a child who is concentrating (sur on)

elle est concentrée: she's concentrating

2. concentré (condensé, rassemblé):

concentré (concentrée): concentrated

lait concentré: condensed milk

3. concentré ВОЕН.:

concentré (concentrée) tir: heavy

III. concentré СУЩ. м.

1. concentré ХИМ. (solution):

concentré: concentrated solution

2. concentré (aliment):

concentré: concentrate

concentré de tomate: tomato purée брит.

concentré de tomate: tomato paste америк.

ses cours, c'est du concentré перенос.: his/her lectures are very condensed

3. concentré (de banalités, vertus):

concentré перенос.: compendium

I. concentrer [kɔ̃sɑ̃tʀe] ГЛ. перех. (tous contextes)

concentrer: to concentrate

concentrer ses efforts sur qc/à faire qc: to concentrate one's efforts on sth/on doing sth

II. se concentrer ГЛ. возвр. гл.

1. se concentrer:

se concentrer (être attentif): to concentrate (sur on)

se concentrer (se préparer mentalement): to gather one's thoughts

il n'arrive pas à se concentrer: he can't concentrate

se concentrer avant un entretien: to gather oneself ou one's thoughts before an interview

2. se concentrer (être dirigé):

se concentrer sur qc efforts, attention:: to be concentrated on sth

3. se concentrer (être rassemblé):

se concentrer population, erreurs, usines:: to be concentrated

4. se concentrer (se rassembler):

les grévistes se sont concentrés devant l'usine: the strikers gathered outside the factory

I. concentrer [kɔ̃sɑ̃tʀe] ГЛ. перех. (tous contextes)

concentrer: to concentrate

concentrer ses efforts sur qc/à faire qc: to concentrate one's efforts on sth/on doing sth

II. se concentrer ГЛ. возвр. гл.

1. se concentrer:

se concentrer (être attentif): to concentrate (sur on)

se concentrer (se préparer mentalement): to gather one's thoughts

il n'arrive pas à se concentrer: he can't concentrate

se concentrer avant un entretien: to gather oneself ou one's thoughts before an interview

2. se concentrer (être dirigé):

se concentrer sur qc efforts, attention:: to be concentrated on sth

3. se concentrer (être rassemblé):

se concentrer population, erreurs, usines:: to be concentrated

4. se concentrer (se rassembler):

les grévistes se sont concentrés devant l'usine: the strikers gathered outside the factory

английский

английский

французский

французский

centred: concentré

concentrated ХИМ., КУЛИН.: concentré

condensed milk: lait м. concentré sucré

concentrate ХИМ., КУЛИН.: concentré м.

orange/tomato concentrate: concentré d'oranges/de tomates

concentrate effort: concentrer (on sur, on doing pour faire)

concentrate ХИМ., КУЛИН.: concentrer

concentrate person:: se concentrer (on sur)

concentrate animals, people:: se concentrer

to be concentrated in a region industry, population:: être concentré dans une région

power is concentrated in the hands of the wealthy: le pouvoir est concentré dans les mains des riches

centre on: se concentrer sur

settle to: se concentrer sur

I can't settle to anything: je n'arrive pas à me concentrer

I found the noise too distracting: le bruit m'empêchait de me concentrer

centre around activities, person:: se concentrer sur

centre around: concentrer [qc] sur

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

concentré(e) [kɔ̃sɑ̃tʀe] ПРИЛ.

1. concentré (condensé):

concentré(e): concentrated

concentré(e) lait: condensed

2. concentré (attentif):

être concentré: to be concentrating

concentré [kɔ̃sɑ̃tʀe] СУЩ. м. КУЛИН.

concentré: concentrate

concentré de tomate: tomato purée

I. concentrer [kɔ̃sɑ̃tʀe] ГЛ. перех. (rassembler)

concentrer: to concentrate

II. concentrer [kɔ̃sɑ̃tʀe] ГЛ. возвр. гл.

se concentrer sur qn/qc: to concentrate on sb/sth

английский

английский

французский

французский

concentrated: concentré(e)

concentrated juice, solution: concentré(e)

concentrate: se concentrer

to concentrate on sth: se concentrer sur qc

concentrate: concentrer

to concentrate one's thoughts: se concentrer

concentrate: concentré м.

tomato concentrate: concentré de tomate

fruit juice concentrate: jus м. de fruit concentré

centre on: se concentrer sur

to channel all one's energies into sth: concentrer tous ses efforts sur qc

a tomato paste: un concentré de tomates

try and focus on the exam/the details: essaie de te concentrer sur l'examen/les détails

focus: concentrer

to be in deep concentration: être très concentré

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

concentré [ko͂sɑ͂tʀe] СУЩ. м. culin

concentré: concentrate

concentré de tomate: tomato purée

concentré(e) [ko͂sɑ͂tʀe] ПРИЛ.

1. concentré (condensé):

concentré(e): concentrated

concentré(e) lait: condensed

2. concentré (attentif):

être concentré: to be concentrating

I. concentrer [ko͂sɑ͂tʀe] ГЛ. перех. (rassembler)

concentrer: to concentrate

II. concentrer [ko͂sɑ͂tʀe] ГЛ. возвр. гл.

se concentrer sur qn/qc: to concentrate on sb/sth

английский

английский

французский

французский

concentrated: concentré(e)

concentrated juice, solution: concentré(e)

concentrate: se concentrer

to concentrate on sth: se concentrer sur qc

concentrate: concentrer

to concentrate one's thoughts: se concentrer

concentrate: concentré м.

tomato concentrate: concentré de tomate

fruit juice concentrate: jus м. de fruit concentré

tomato paste: concentré м. de tomates

center on: se concentrer sur

to channel all one's energies into sth: concentrer tous ses efforts sur qc

try and focus on the exam/the details: essaie de te concentrer sur l'examen/les détails

focus: concentrer

to be in deep concentration: être très concentré

Présent
je	concentre
tu	concentres
il/elle/on	concentre
nous	concentrons
vous	concentrez
ils/elles	concentrent

Imparfait
je	concentrais
tu	concentrais
il/elle/on	concentrait
nous	concentrions
vous	concentriez
ils/elles	concentraient

Passé simple
je	concentrai
tu	concentras
il/elle/on	concentra
nous	concentrâmes
vous	concentrâtes
ils/elles	concentrèrent

Futur simple
je	concentrerai
tu	concentreras
il/elle/on	concentrera
nous	concentrerons
vous	concentrerez
ils/elles	concentreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

concentré de tomate: tomato purée

se concentrer sur qn/qc: to concentrate on sb/sth

être concentré: to be concentrating

fruit juice concentrate: jus м. de fruit concentré

to channel all one's energies into sth: concentrer tous ses efforts sur qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Après s'être concentré sur le rap et le hip-hop, il se lance dans l'industrie de la musique grand public.

fr.wikipedia.org

Le vinaigre balsamique générique (le plus répandu) est quant à lui issu d'un mélange de vinaigre et de moût de raisin concentré.

fr.wikipedia.org

Les activités sont très diverses, car pour un enfant de moyenne section, il est très difficile de rester concentré plus de quinze minutes.

fr.wikipedia.org

Ce regroupement peut être dispersé ou concentré dans une seule commune.

fr.wikipedia.org

À ce moment là, le trafic vers la Corse est toujours en expansion, essentiellement concentré sur la saison estivale.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "concentré" в других языках

французский

немецкий

французский

польский

французский

итальянский

французский

китайский

французский

словенский