Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Guerre
sweet

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. sucré (sucrée) [sykʀe] ПРИЛ.

1. sucré букв.:

sucré (sucrée) fruit, goût, vin, biscuit
sweet
sucré (sucrée) lait condensé, jus de fruit
sweetened
non sucré
unsweetened

2. sucré перенос., уничиж. ton:

sucré (sucrée)
honeyed
je n'aime pas son air sucré
I don't like his/her smarmy manner разг.

II. sucré СУЩ. м.

1. sucré (aliments):

sucré
sweet food
je n'aime pas le sucré
I don't like sweet things

2. sucré уничиж.:

faire le sucré
to be all sweetness

sucre [sykʀ] СУЩ. м.

1. sucre (substance):

sucre
sugar
je bois mon thé sans sucre
I don't take sugar in my tea
du chocolat noir sans sucre
sugar-free dark chocolate
ma cocotte ou mon lapin en sucre разг.
my little honeybun разг.
ma cocotte ou mon lapin en sucre разг.
my sweetie pie разг.

2. sucre (morceau):

sucre
sugar
combien de sucres dans ton café?
how many sugars in your coffee?
sucre de betterave
beet sugar
sucre blanc
white sugar
sucre brun
dark brown sugar
sucre candi
candy sugar
sucre de canne
cane sugar
sucre cristallisé
granulated sugar
sucre d'érable
maple sugar
sucre glace
icing sugar брит.
sucre glace
powdered sugar америк.
sucre en morceaux
lump sugar
sucre d'orge (substance)
barley sugar
sucre d'orge (bâton)
stick of barley sugar
sucre d'orge (bâton)
≈ rock
sucre en poudre
caster sugar брит.
sucre en poudre
superfine sugar америк.
sucre roux
brown sugar
sucre semoule
caster sugar брит.
sucre semoule
superfine sugar америк.
sucre tiré
pulled sugar
sucre vanillé
sugar containing vanilla
sucre vanilliné
vanilla-flavoured sugar

Выражения:

il n'est pas en sucre tout de même!
he isn't made of glass, you know
être tout sucre tout miel
to be all sweetness and light
casser du sucre sur le dos de qn
to run sb down
casser du sucre sur le dos de qn
to badmouth sb разг.

I. sucrer [sykʀe] ГЛ. перех.

1. sucrer:

sucrer (rendre doux) personne: café, compote
to put sugar in
sucrer (en saupoudrant) fraises, framboises
to sprinkle sugar on
sucrer miel, saccharine:
to sweeten
je sucre avec du miel
I use honey as a sweetener

2. sucrer (supprimer) жарг.:

sucrer prime, argent de poche
to stop
sucrer permission
to cancel

II. se sucrer ГЛ. возвр. гл. жарг.

1. se sucrer (prendre du sucre):

se sucrer
to help oneself to sugar

2. se sucrer profiteur:

se sucrer
to feather one's nest

III. sucrer [sykʀe]

sucrer les fraises
to be doddery разг.
sucre vanilliné
vanilla-flavoured sugar
английский
английский
французский
французский
unsweetened
sans sucre, non sucré
icing sugar
sucre м. glace
invert sugar
sucre м. inverti
barley sugar
sucre м. d'orge
vanilla sugar
sucre м. vanillé
sugar diabetes
diabète м. sucré

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

sucré(e) [sykʀe] ПРИЛ.

sucré(e)
sweet
sucré(e) (par addition de sucre)
sugared

sucre [sykʀ] СУЩ. м.

sucre
sugar
sucre (morceau)
sugar lump
sucre candi
sugar candy
sucre cristallisé
granulated sugar
sucre glace
icing sugar брит.
sucre glace
powdered sugar америк.
sucre en morceaux/en poudre
lump/caster sugar
sucre de canne
cane sugar

Выражения:

casser du sucre sur le dos de qn разг.
to gossip about sb
être tout sucre tout miel
to be all sweetness and light

I. sucrer [sykʀe] ГЛ. перех.

1. sucrer (mettre du sucre):

sucrer
to sugar
sucrer thé, café
to put sugar in

2. sucrer разг. (supprimer):

sucrer l'argent de poche à un enfant
to stop a child's pocket money

II. sucrer [sykʀe] ГЛ. неперех. (rendre sucré)

sucrer
to sweeten

III. sucrer [sykʀe] ГЛ. возвр. гл. разг.

se sucrer
to line one's pockets
английский
английский
французский
французский
sugar
sucre м.
caster sugar
sucre en poudre
granulated sugar
sucre cristallisé
icing sugar
sucre glace
brown sugar
sucre roux
a lump/spoonful of sugar
un morceau/une cuillerée de sucre
to be all sugar and spice
être tout sucre et tout miel
sugar
sucrer
brown sugar
sucre м. brun
unsweetened
non sucré(e)
maple sugar
sucre м. d'érable
sugar-free
sans sucre
vanilla sugar
sucre м. vanillé
icing sugar
sucre м. glace
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

sucré(e) [sykʀe] ПРИЛ.

sucré(e)
sweet
sucré(e) (par addition de sucre)
sugared

sucre [sykʀ] СУЩ. м.

sucre
sugar
sucre (morceau)
sugar lump
sucre candi
sugar candy
sucre cristallisé
granulated sugar
sucre glace
powdered sugar
sucre en morceaux/en poudre
lump/caster sugar
sucre de canne
cane sugar

Выражения:

casser du sucre sur le dos de qn разг.
to gossip about sb

I. sucrer [sykʀe] ГЛ. перех.

1. sucrer (mettre du sucre):

sucrer
to sugar
sucrer thé, café
to put sugar in

2. sucrer разг. (supprimer):

sucrer l'argent de poche à un enfant
to stop a child's allowance

II. sucrer [sykʀe] ГЛ. неперех. (rendre sucré)

sucrer
to sweeten

III. sucrer [sykʀe] ГЛ. возвр. гл. разг.

sucrer se sucrer:

sucrer
to line one's pockets
английский
английский
французский
французский
sugar
sucre м.
powdered sugar
sucre en poudre
granulated sugar
sucre cristallisé
icing sugar
sucre glace
brown sugar
sucre roux
to be all sugar and spice
être tout sucre et tout miel
sugar
sucrer
powdered sugar
sucre м. glace
brown sugar
sucre м. brun
unsweetened
non sucré(e)
sugar-free
sans sucre
sugary
sucré(e)
maple sugar
sucre м. d'érable
Présent
jesucre
tusucres
il/elle/onsucre
noussucrons
voussucrez
ils/ellessucrent
Imparfait
jesucrais
tusucrais
il/elle/onsucrait
noussucrions
voussucriez
ils/ellessucraient
Passé simple
jesucrai
tusucras
il/elle/onsucra
noussucrâmes
voussucrâtes
ils/ellessucrèrent
Futur simple
jesucrerai
tusucreras
il/elle/onsucrera
noussucrerons
voussucrerez
ils/ellessucreront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il faut rajouter du sel/sucre
it needs salt/sugar
raffinerie de pétrole/sucre
oil/sugar refinery
sucre en morceaux/en poudre
lump/caster sugar
casser du sucre sur le dos de qn разг.
to gossip about sb
être tout sucre tout miel
to be all sweetness and light

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans les années 1897-1904, un second étage de galerie, courant aussi sur trois côtés de la salle a été rajouté.
fr.wikipedia.org
Avec l'arrivée du réseau 1, le logo du groupe doit évoluer mais la direction ne veut pas rajouter un sixième écran jaune.
fr.wikipedia.org
Un gros effort a été fait pour stabiliser le logiciel tout en rajoutant quelques petites améliorations.
fr.wikipedia.org
Architecture affirmée par des arcs rajoutés à sa base.
fr.wikipedia.org
Lors de concerts, la salle peut recevoir jusqu'à 230 personnes en rajoutant des sièges.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sucré" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский