CANNE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

canne [kan] СУЩ. ж.

1. canne (pour marcher):

canne

(walking) stick, cane

une canne à pommeau

a stick with a knob

donner un coup de canne à qn

to hit sb with a stick

2. canne БОТАН.:

canne

cane

3. canne (de souffleur de verre):

canne

blowpipe

4. canne (jambe):

canne жарг.

pin разг.

canne жарг.

leg

ne pas tenir sur ses cannes

to be a bit unsteady on one's feet

ne pas tenir sur ses cannes

to be a bit wobbly on one's feet разг.

Выражения:

canne anglaise

(forearm) crutch

canne blanche (objet)

white stick брит.

canne blanche (objet)

white cane америк.

canne blanche (personne)

blind person

canne de golf

golf club

canne à pêche

fishing rod

canne de Provence БОТАН.

giant reed

canne à sucre

sugar cane

I. canné (cannée) [kane] ГЛ. прич. прош. вр.

canné → canner

II. canné (cannée) [kane] ПРИЛ.

canné fauteuil, chaise:

canné (cannée)

cane определит.

canner [kane] ГЛ. перех.

canner siège:

canner

to cane

canne-béquille <мн. cannes-béquilles> [kanbekij] СУЩ. ж.

canne-béquille

elbow crutch

canne-épée <мн. cannes-épées> [kanepe] СУЩ. ж.

canne-épée

sword stick брит.

canne-épée

sword cane америк.

poussette-canne <мн. poussettes-cannes> [pusɛtkan] СУЩ. ж.

poussette-canne

buggy (with umbrella fold action)

canner [kane] ГЛ. перех.

canner siège:

canner

to cane

английский

французский

walking stick

canne ж.

shooting stick

canne-siège ж.

swordstick

canne-épée ж.

white stick

canne ж. blanche

в словаре PONS

французский

английский

canne [kan] СУЩ. ж.

1. canne (bâton):

canne

(walking) stick

2. canne (tige):

canne à sucre

sugar cane

3. canne (gaule):

canne à pêche

fishing rod

canner [kane] ГЛ. перех. Квебек разг. (mettre en boîtes de conserve)

canner

to can

ferrer qc souliers, canne

to fit a tip to sth

canne de jonc

cane

английский

французский

walking stick

canne ж.

cane

canne ж.

cane

canne ж.

cane

canner

sugar cane

canne ж. à sucre

fishing rod

canne ж. à pêche

cane sugar

sucre м. de canne

rod for punishment a. перенос.

canne ж.

rod

canne ж. à pêche

в словаре PONS

французский

английский

canne [kan] СУЩ. ж.

1. canne (bâton):

canne

(walking) stick

2. canne (tige):

canne à sucre

sugar cane

3. canne (gaule):

canne à pêche

fishing rod

canner [kane] ГЛ. перех. Квебек разг. (mettre en boîtes de conserve)

canner

to can

canne de jonc

cane

ferrer qc souliers, canne

to put a tip on(to) sth

английский

французский

walking stick

canne ж.

cane (dried plant stem)

canne ж.

cane

canne ж.

rod for punishment a. перенос.

canne ж.

rod

canne ж. à pêche

baton

canne ж.

cane sugar

sucre м. de canne

fishing rod

canne ж. à pêche

Présent

je	canne
tu	cannes
il/elle/on	canne
nous	cannons
vous	cannez
ils/elles	cannent

Imparfait

je	cannais
tu	cannais
il/elle/on	cannait
nous	cannions
vous	canniez
ils/elles	cannaient

Passé simple

je	cannai
tu	cannas
il/elle/on	canna
nous	cannâmes
vous	cannâtes
ils/elles	cannèrent

Futur simple

je	cannerai
tu	canneras
il/elle/on	cannera
nous	cannerons
vous	cannerez
ils/elles	canneront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle a donc de bonnes productions agricoles : riz, canne à sucre, cacahuète, pamplemousse, litchi, longane, poire et banane.

fr.wikipedia.org

Le tout est surmonté d'un heaume avec au-dessus un bras tenant deux cannes à sucre.

fr.wikipedia.org

Mais il existe également d'autres projets de recherche importants dans des domaines de la culture de la canne et des procédés de production industrielle.

fr.wikipedia.org

Quand l’humain devenu immortel a disparu, il arrive que ses sandales et son épée ou canne se transforment en oiseaux.

fr.wikipedia.org

Il descend ensuite son poids très près du fond de l'eau et dandine la canne à pêche à l'occasion pour attirer le poisson.

fr.wikipedia.org