MIEL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

miel [mjɛl] СУЩ. м.

miel: honey

miel d'acacias: acacia honey

les miels d'importation: imported honey

au miel: made with honey

tes paroles sont de miel перенос.: your words are soothing

être tout sucre tout miel: to be as sweet ou nice as pie разг.

faire son miel de qc: to turn sth to one's advantage

miel de sarrasin: buckwheat honey

miel d'acacia: acacia honey

английский

французский

clear honey: miel м. liquide

honey-coloured: (couleur de) miel

honeycomb: rayon м. de miel

honeycomb: gâteau м. de miel

honey sac: poche à miel

honey: miel м.

acacia/clover honey: miel м. d'acacia/de trèfle

honeypot: pot м. à miel

like bees around a honeypot: comme des mouches sur un pot de miel

flummery: dessert à base de farine, œufs, miel et alcool

в словаре PONS

французский

английский

miel [mjɛl] СУЩ. м.

miel: honey

être tout sucre tout miel: to be all sweetness and light

pot de confiture/miel: jar of jam/honey

les abeilles fournissent du miel: bees produce honey

английский

французский

honeymoon: lune ж. de miel

honeymoon: être en lune de miel

honey: miel м.

honeycomb: rayon м. (de miel)

to be all sweetness and light: être tout sucre tout miel

to be all sugar and spice: être tout sucre et tout miel

в словаре PONS

французский

английский

miel [mjɛl] СУЩ. м.

miel: honey

les abeilles fournissent du miel: bees produce honey

pot de confiture/miel: jar of jam/honey

английский

французский

honeymoon: lune ж. de miel

honeymoon: être en lune de miel

honeycomb: rayon м. (de miel)

honey: miel м.

to be all sweetness and light: être tout sucre tout miel

to be all sugar and spice: être tout sucre et tout miel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

les abeilles fournissent du miel: bees produce honey

pot de confiture/miel: jar of jam/honey

être tout sucre tout miel: to be all sweetness and light

honeycomb: rayon м. (de miel)

honeymoon: lune ж. de miel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La lune de miel est une expression désignant le mois qui suit le mariage, et, par extension, le voyage de noces.

fr.wikipedia.org

En dessert, les gourmands le complètent avec du riz bouilli dans du lait nappé de miel, une préparation appelée tatao ([taˈtau̯]).

fr.wikipedia.org

Sur la ligne 9, le carrossage se présente sous forme de lambris en aluminium de couleur miel comprenant un ensemble de vitrines cerclées de laiton.

fr.wikipedia.org

Les pastilles au miel de pin contiennent les mêmes principes actifs que les pastilles aux huiles essentielles de pin.

fr.wikipedia.org

Productrice d'amande, de miel, de vin et d'huile d'olive, la ville était jusqu'au début des années 1990 connue nationalement comme la capitale de l'amande.

fr.wikipedia.org