Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Representation
flies

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

chasse-mouches, chasse-mouche <мн. chasse-mouches> [ʃasmuʃ] СУЩ. м.

chasse-mouches
fly swatter

attrape-mouches, attrape-mouche <мн. attrape-mouches> [atʀapmuʃ] СУЩ. м.

1. attrape-mouches (plante):

attrape-mouches
flytrap

2. attrape-mouches (piège):

attrape-mouches (gén)
flytrap
attrape-mouches (papier collant)
flypaper

tue-mouches [tymuʃ] ПРИЛ. неизм.

papier tue-mouches
flypaper

I. moucher [muʃe] ГЛ. перех.

1. moucher (dégager):

moucher son nez
to blow one's nose
moucher qn букв.
to blow sb's nose
moucher qn перенос., разг.
to put sb in his/her place
se faire moucher разг. перенос.
to get put in one's place
moucher du sang
to blow one's nose and find blood

2. moucher (éteindre):

moucher chandelle, mèche
to snuff (out)

II. se moucher ГЛ. возвр. гл.

se moucher возвр. гл.:

se moucher
to blow one's nose

III. moucher [muʃe]

il ne se mouche pas du pied ou du coude (mener grand train)
he lives the high life
il ne se mouche pas du pied ou du coude (être prétentieux)
he's full of airs and graces

mouche [muʃ] СУЩ. ж.

1. mouche (insecte):

mouche
fly

2. mouche МОДА:

mouche
patch, beauty spot

3. mouche (de cible):

mouche
bull's eye
faire mouche букв.
to hit the bull's eye
faire mouche перенос.
to be right on target

4. mouche (de fleuret):

mouche
button
mouche artificielle РЫБ.
artificial fly
mouche bleue
bluebottle
mouche domestique, mouche commune
housefly
mouche à merde жарг.
dung fly
mouche à miel
bee
mouche verte
greenbottle
mouche du vinaigre
fruit fly

Выражения:

il ne ferait pas de mal à une mouche
he wouldn't hurt a fly
on entendrait une mouche voler
you could hear a pin drop
quelle mouche les a piqués?
what's got into them? брит.
quelle mouche les a piqués?
what's gotten into them? америк.
regarder voler les mouches
to stare into space
prendre la mouche
to fly off the handle
tomber comme des mouches
to drop like flies
английский
английский
французский
французский
flycatcher
gobe-mouches м. неизм.
fly whisk
chasse-mouches м. неизм.
gnatcatcher
gobe-mouches м.
fly agaric
amanite ж. tue-mouches
flypaper
papier м. tue-mouches

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. tue-mouche(s) [tymuʃ] ПРИЛ. неизм.

papier tue-mouche
fly-paper

II. tue-mouche(s) [tymuʃ] СУЩ. м.

tue-mouche(s)
fly agaric

I. moucher [muʃe] ГЛ. перех.

moucher (le nez à) qn
to blow sb's nose

II. moucher [muʃe] ГЛ. возвр. гл.

se moucher (le nez)
to blow one's nose

mouche [muʃ] СУЩ. ж.

1. mouche (animal, a. pour la pêche):

mouche
fly

2. mouche (centre):

mouche d'une cible
bull's eye

3. mouche (en cosmétique):

mouche
beauty spot

Выражения:

quelle mouche l'a piqué?
what has got into him/her?

bateau-mouche <bateaux-mouches> [batomuʃ] СУЩ. m:

bateau-mouche
sightseeing boat on the River Seine in Paris
amanite tue-mouche(s)
fly agaric
английский
английский
французский
французский
flytrap
piège м. à mouches
to be going down like ninepins
tomber comme des mouches
fly
mouche ж.
sb wouldn't harm a fly
qn ne ferait pas de mal à une mouche
to drop like flies разг.
tomber comme des mouches
bluebottle
mouche ж. bleue
housefly
mouche ж. domestique
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. tue-mouche(s) [tymuʃ] ПРИЛ. неизм.

papier tue-mouche
fly-paper

II. tue-mouche(s) [tymuʃ] СУЩ. м.

tue-mouche(s)
fly agaric

I. moucher [muʃe] ГЛ. перех.

moucher (le nez à) qn
to blow sb's nose

II. moucher [muʃe] ГЛ. возвр. гл.

se moucher (le nez)
to blow one's nose

mouche [muʃ] СУЩ. ж.

1. mouche (animal, a. pour la pêche):

mouche
fly

2. mouche (centre):

mouche d'une cible
bull's-eye

3. mouche (en cosmétique):

mouche
beauty spot

Выражения:

quelle mouche l'a piqué?
what has gotten into him/her?

bateau-mouche <bateaux-mouches> [batomuʃ] СУЩ. m:

bateau-mouche
sightseeing boat on the River Seine in Paris
amanite tue-mouche(s)
fly agaric
(mouche) tsé-tsé
tsetse fly
английский
английский
французский
французский
flytrap
piège м. à mouches
fly
mouche ж.
sb wouldn't harm a fly
qn ne ferait pas de mal à une mouche
to drop like flies разг.
tomber comme des mouches
beauty spot
mouche ж.
blowfly
mouche ж. bleue
Présent
jemouche
tumouches
il/elle/onmouche
nousmouchons
vousmouchez
ils/ellesmouchent
Imparfait
jemouchais
tumouchais
il/elle/onmouchait
nousmouchions
vousmouchiez
ils/ellesmouchaient
Passé simple
jemouchai
tumouchas
il/elle/onmoucha
nousmouchâmes
vousmouchâtes
ils/ellesmouchèrent
Futur simple
jemoucherai
tumoucheras
il/elle/onmouchera
nousmoucherons
vousmoucherez
ils/ellesmoucheront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pêche à la mouche
fly fishing
quelle mouche l'a piqué?
what has got into him/her?
amanite tue-mouche(s)
fly agaric
moucher (le nez à) qn
to blow sb's nose
se moucher (le nez)
to blow one's nose
sb wouldn't harm a fly
qn ne ferait pas de mal à une mouche
busybody
mouche ж. du coche
flytrap
piège м. à mouches
amusing/sharp rejoinder
le mot pour rire/qui fait mouche
if the cap fits, wear it брит. посл.
qui se sent morveux se mouche

Поиск в словаре