ALLOWANCE - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

allowance [брит. əˈlaʊəns, америк. əˈlaʊəns] СУЩ.

1. allowance:

allowance (grant): allocation ж.

allowance (from employer): indemnité ж.

clothing/travel allowance: indemnité ж. vestimentaire/de transport

mileage allowance: ≈ indemnité ж. kilométrique

2. allowance (tax reduction):

allowance: abattement м. fiscal

single person's allowance: abattement м. pour personnes seules

personal allowances: abattements sur l'impôt

3. allowance (spending money):

allowance (for child): argent м. de poche

allowance (for spouse): argent м. (pour les dépenses courantes)

allowance (for student, teenager): argent м. (pour vivre)

allowance (from trust): rente ж.

she has an allowance of £5, 000 a year from her parents: ses parents lui versent une pension de 5 000 livres sterling par an

4. allowance (entitlement):

your baggage allowance is 40 kgs: vous avez droit à 40 kg de bagages

what is my duty-free allowance?: à quelle quantité de marchandises hors taxe ai-je droit?

5. allowance ТОРГ. америк.:

allowance (discount): rabais м.

allowance (trade-in payment): reprise ж.

to give sb a 10% allowance: accorder un rabais de 10% à qn

6. allowance (concession):

to make allowance(s) for inflation, growth, variations: tenir compte de

to make allowance(s) for sb: essayer de comprendre qn

subsistence allowance СУЩ. брит. АДМИН.

subsistence allowance: ≈ indemnité ж. de subsistance

attendance allowance СУЩ. брит.

attendance allowance: allocation payée par l'État à quelqu'un qui s'occupe d'un proche sévèrement handicapé

car allowance СУЩ.

car allowance: indemnité ж. de déplacement

clothing allowance СУЩ.

clothing allowance (worker's): indemnité ж. vestimentaire

clothing allowance (child's): allocation ж. vêtements

baggage allowance СУЩ.

baggage allowance: franchise ж. de bagages

enterprise allowance СУЩ. брит. АДМИН.

enterprise allowance: allocation pour la création d'une entreprise

entertainment allowance СУЩ.

entertainment allowance: indemnité ж. de représentation

entertainment allowance: prime ж. de représentation

family allowance СУЩ. брит.

family allowance: ≈ allocations ж. мн. familiales

relocation allowance СУЩ.

relocation allowance: prime ж. de relogement

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

allowance [əˈlaʊəns] СУЩ.

1. allowance (permitted amount):

allowance: allocation ж.

baggage allowance: franchise ж. de bagages

tax allowance: abattement м. fiscal

2. allowance (money):

allowance: indemnité ж.

allowance америк. to child: argent м. de poche

allowance to adult: rente ж.

cost-of-living/travel allowance: indemnité ж. de logement/déplacement

3. allowance (prepare for):

to make allowance(s) for sth: prendre qc en considération

to make allowances for sb: être indulgent envers qn

tax allowance СУЩ.

tax allowance: abattement м. fiscal

baggage allowance СУЩ.

baggage allowance: franchise ж. de bagage

family allowance СУЩ. брит.

family allowance → child benefit

child benefit СУЩ.

child benefit: ≈ allocations fpl familiales

subsistence allowance СУЩ.

subsistence allowance: frais mpl de subsistance

французский

французский

английский

английский

CAF: family allowance centre

abattement: allowance

franchise: allowance

franchise de bagages: baggage allowance

franchise: tax allowance

pension d'invalidité: disability allowance

indemnité: allowance

indemnité de déplacement/logement: travel/housing allowance

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

allowance [ə·ˈlaʊ·ən(t)s] СУЩ.

1. allowance (permitted amount):

allowance: allocation ж.

baggage allowance: franchise ж. de bagages

tax allowance: abattement м. fiscal

2. allowance (money):

allowance: indemnité ж.

allowance to child: argent м. de poche

allowance to adult: rente ж.

cost-of-living/travel allowance: indemnité ж. de logement/déplacement

3. allowance (prepare for):

to make allowance(s) for sth: prendre qc en considération

to make allowances for sb: être indulgent envers qn

baggage allowance СУЩ.

baggage allowance: franchise ж. de bagage

tax allowance СУЩ.

tax allowance: abattement м. fiscal

daily rate, wage, allowance: journalier(-ère)

французский

французский

английский

английский

abattement: allowance

franchise: allowance

franchise de bagages: baggage allowance

franchise: tax allowance

indemnité: allowance

indemnité de déplacement/logement: travel/housing allowance

allocation: allowance

prime de transport: transportation allowance

allocation personnelle d'autonomie: personalized independent living allowance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

baggage allowance: franchise ж. de bagages

tax allowance: abattement м. fiscal

cost-of-living/travel allowance: indemnité ж. de logement/déplacement

to make allowance(s) for sth: prendre qc en considération

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That comes with an annual base salary of $310,000, a monthly non-accountable expense allowance of $416.67 and a $15,000 moving allowance.

An allowance for unforeseen costs is usually essential in securitizations, especially if it is an atypical securitization.

en.wikipedia.org

This figure is then taken away from the tax allowance and divided by 10.

www.telegraph.co.uk

The family allowance cheques -- a.k.a.

www.theglobeandmail.com

Non-consultant hospital doctors have postponed a planned strike ballot over an accommodation allowance, following an invitation to talks.

www.carlow-nationalist.ie

Поиск в словаре

Искать перевод "allowance" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский