Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lhumidité
merchandise

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

marchandise [maʀʃɑ̃diz] СУЩ. ж.

1. marchandise (articles):

des marchandises
goods, merchandise uncountable
exporter/transporter des marchandises
to export/transport goods
les marchandises sont entreposées dans le hangar
the goods are stored in the warehouse
100 000 euros de marchandises
100, 000 euros' worth of goods
marchandises en gros/au détail
wholesale/retail goods

2. marchandise (produit):

marchandise
goods мн.
livrer/fournir la marchandise
to deliver/to provide the goods
les trafiquants ont essayé d'écouler la marchandise
the traffickers tried to dispose of the goods
ce fromager a de la bonne marchandise
this cheese shop has good produce
tromper ou voler qn sur la marchandise
to swindle sb

Выражения:

il a essayé de nous vendre sa marchandise разг.
he tried to win us over
vanter ou étaler sa marchandise разг.
to parade one's wares
английский
английский
французский
французский
distress merchandise
marchandises ж. мн. vendues à perte
duty-frees
marchandises ж. мн. hors taxes
boxcar
wagon м. de marchandises
commodity broker ТОРГ., ФИНАНС.
courtier м. de marchandises
spot goods
marchandises ж. мн. disponibles immédiatement
freight car
wagon м. de marchandises
freight yard
gare ж. de marchandises
freight traffic
circulation ж. des marchandises
outage
marchandises ж. мн. perdues

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

marchandise [maʀʃɑ̃diz] СУЩ. ж.

marchandise
merchandise
arrivage de marchandises
delivery
английский
английский
французский
французский
merchandise
marchandises fpl
goods station
gare ж. de marchandises
goods traffic
trafic м. de marchandises
freight car
wagon м. de marchandises
freight train
train м. de marchandises
goods
marchandises fpl
goods train
train м. de marchandises
stock-in-trade
marchandises fpl
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

marchandise [maʀʃɑ͂diz] СУЩ. ж.

marchandise
merchandise
arrivage de marchandises
delivery
taxation des marchandises, produits, prix
taxation
marchandises entreposées
warehoused goods
voyager marchandises
to travel
английский
английский
французский
французский
merchandise
marchandises fpl
freight car
wagon м. de marchandises
freight train
train м. de marchandises
goods
marchandises fpl
consignment
arrivage м. de marchandises
goods on consignment
marchandises fpl en dépôt permanent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

surplus d'un stock/de marchandises
surplus stock/products
ne plus avoir de marchandises d'aucune sorte
to no goods left at all
répercuter qc sur les prix des marchandises
to put sth on to the cost of goods
passer des marchandises à la frontière en fraude
to smuggle in goods
marchandises de premier choix [ou première qualité]
top quality products
pourvoir de [ou en] provisions/marchandises
to supply with food/goods
passenger/commercial traffic
transport м. des passagers/marchandises
goods station
gare ж. de marchandises
goods traffic
trafic м. de marchandises
freight car
wagon м. de marchandises

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette ligne faisait essentiellement du transport de marchandises en desservant les coopératives mais aussi quelques voyageurs.
fr.wikipedia.org
Cette série de locomotives polyvalentes légères a été commandée pour remplacer les locomotives à vapeur sur les lignes secondaires électrifiées, en trafic voyageurs et marchandises.
fr.wikipedia.org
Les marchandises d’un négociant, plus généralement tous les biens qui sont vendus à profit et remplacés par d’autres biens, constituent le capital circulant.
fr.wikipedia.org
Le militaire promet des marchandises mais une décision bureaucratique provoque du retard dans la livraison.
fr.wikipedia.org
Les mesures strictes de confinement des équipages et de javellisation des marchandises n'empêchent pourtant pas le choléra de sévir en mai 1832, puis de mai à décembre 1849.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре