PERMANENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. permanent (permanente) [pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. permanent (qui reste en fonction):

permanent (permanente) bureau, personnel, exposition, assemblée: permanent

permanent (permanente) comité, armée: standing определит.

2. permanent (qui se maintient):

permanent (permanente) tension, contact, effort, danger: constant

permanent (permanente) spectacle, formation: continuous

permanent (permanente) invalidité, incapacité: permanent

cinéma permanent de 13 à 23 heures: continuous performances from 1 pm to 11 pm

de façon permanente séjourner: permanently

de façon permanente augmenter, se succéder: constantly

3. permanent ФИЗ.:

permanent (permanente) aimant, gaz: permanent

4. permanent (en couture):

permanent (permanente) pli, plissé: permanent

II. permanent (permanente) [pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

permanent (permanente) (employé): permanent employee

permanent (permanente) (membre): permanent member

III. permanente СУЩ. ж.

permanente ж.:

permanente: perm

permanente à chaud/à froid: hot/cold perm

faire une permanente à qn: to give sb a perm

se faire faire une permanente: to have one's hair permed

английский

французский

semi-permanent: semi-permanent

continuous performance: cinéma м. permanent

revolving credit: crédit м. permanent

design centre (for exhibiting): salon м. permanent

permanent press trousers: à pli permanent

perpetual darkness, stench, state: permanent

chronic shortage: chronique, permanent

year-round: permanent

unrelieved darkness, gloom, anxiety: permanent

в словаре PONS

французский

английский

permanent(e) [pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. permanent (constant, continu):

permanent(e): permanent

permanent(e) contrôle, collaboration, liaison, formation: ongoing

permanent(e) tension, troubles: continuous

cinéma permanent: cinema showing the same film throughout the day

ici le spectacle est permanent: the show here is continuous

spectacle/cinéma permanent de ... à ...: continuous show/films from ... to ...

2. permanent (↔ spécial, extraordinaire):

permanent(e) envoyé, représentant, personnel: permanent

permanent(e) armée: standing

английский

французский

lasting damage: permanent(e)

goods on consignment: marchandises en dépôt permanent

permanent: permanent(e)

constant shelling: permanent(e)

running: permanent(e)

he seems to have a constant compulsion to eat: il semble avoir un besoin de manger permanent et irrépressible

в словаре PONS

французский

английский

permanent(e) [pɛʀmanɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. permanent (constant, continu):

permanent(e): permanent

permanent(e) contrôle, collaboration, liaison, formation: ongoing

permanent(e) tension, troubles: continuous

cinéma permanent: theater showing the same movie all day

ici le spectacle est permanent: the show here is continuous

spectacle/cinéma permanent de ... à ...: continuous show/movies from ... to ...

2. permanent (↔ spécial, extraordinaire):

permanent(e) envoyé, représentant, personnel: permanent

permanent(e) armée, commission: standing

английский

французский

lasting damage: permanent(e)

permanent: permanent(e)

goods on consignment: marchandises fpl en dépôt permanent

constant shelling: permanent(e)

running: permanent(e)

he seems to have a constant compulsion to eat: il semble avoir un besoin de manger permanent et irrépressible

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью