Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
критике
permanence

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

permanenté (permanentée) [pɛʀmanɑ̃te] ПРИЛ.

permanenté (permanentée)
permed

I. permanent (permanente) [pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. permanent (qui reste en fonction):

permanent (permanente) bureau, personnel, exposition, assemblée
permanent
permanent (permanente) comité, armée
standing определит.

2. permanent (qui se maintient):

permanent (permanente) tension, contact, effort, danger
constant
permanent (permanente) spectacle, formation
continuous
permanent (permanente) invalidité, incapacité
permanent
cinéma permanent de 13 à 23 heures
continuous performances from 1 pm to 11 pm
de façon permanente séjourner
permanently
de façon permanente augmenter, se succéder
constantly

3. permanent ФИЗ.:

permanent (permanente) aimant, gaz
permanent

4. permanent (en couture):

permanent (permanente) pli, plissé
permanent

II. permanent (permanente) [pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

permanent (permanente) (employé)
permanent employee
permanent (permanente) (membre)
permanent member

III. permanente СУЩ. ж.

permanente ж.:

permanente
perm
permanente à chaud/à froid
hot/cold perm
faire une permanente à qn
to give sb a perm
se faire faire une permanente
to have one's hair permed

permanenter [pɛʀmanɑ̃te] ГЛ. перех.

permanenter cheveux:

permanenter
to perm
se faire permanenter
to have a perm
cheveux permanentés
permed hair
invalidité permanente
permanent disability
английский
английский
французский
французский
permanent wave
permanente ж.
hard error
erreur ж. permanente
perm
permanente ж.
to have a perm
se faire faire une permanente
to perm sb's hair
faire une permanente à qn
semi-permanent
semi-permanent
Chamber of Trade
assemblée ж. permanente des Chambres de commerce et d'industrie
continuity
projection ж. permanente

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

permanent(e) [pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. permanent (constant, continu):

permanent(e)
permanent
permanent(e) contrôle, collaboration, liaison, formation
ongoing
permanent(e) tension, troubles
continuous
cinéma permanent
cinema showing the same film throughout the day
ici le spectacle est permanent
the show here is continuous
spectacle/cinéma permanent de ... à ...
continuous show/films from ... to ...

2. permanent (↔ spécial, extraordinaire):

permanent(e) envoyé, représentant, personnel
permanent
permanent(e) armée
standing

permanente [pɛʀmanɑ̃t] СУЩ. ж.

permanente
perm
formation continue [ou permanente]
ongoing education
английский
английский
французский
французский
lasting damage
permanent(e)
permanent
permanent(e)
permanent
permanente ж.
perm
permanente ж.
to perm sb's hair
faire une permanente à qn
to get one's hair permed
se faire faire une permanente
constant shelling
permanent(e)
running
permanent(e)
goods on consignment
marchandises en dépôt permanent
he seems to have a constant compulsion to eat
il semble avoir un besoin de manger permanent et irrépressible
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

permanent(e) [pɛʀmanɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. permanent (constant, continu):

permanent(e)
permanent
permanent(e) contrôle, collaboration, liaison, formation
ongoing
permanent(e) tension, troubles
continuous
cinéma permanent
theater showing the same movie all day
ici le spectacle est permanent
the show here is continuous
spectacle/cinéma permanent de ... à ...
continuous show/movies from ... to ...

2. permanent (↔ spécial, extraordinaire):

permanent(e) envoyé, représentant, personnel
permanent
permanent(e) armée, commission
standing

permanente [pɛʀmanɑ͂t] СУЩ. ж.

permanente
perm
formation continue [ou permanente]
continuing education
английский
английский
французский
французский
lasting damage
permanent(e)
permanent
permanent(e)
permanent
permanente ж.
perm
permanente ж.
to perm sb's hair
faire une permanente à qn
to get one's hair permed
se faire faire une permanente
constant shelling
permanent(e)
running
permanent(e)
goods on consignment
marchandises fpl en dépôt permanent
he seems to have a constant compulsion to eat
il semble avoir un besoin de manger permanent et irrépressible

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cinéma permanent
cinema showing the same film throughout the day
ici le spectacle est permanent
the show here is continuous
spectacle/cinéma permanent de ... à ...
continuous show/films from ... to ...
formation continue [ou permanente]
ongoing education
he seems to have a constant compulsion to eat
il semble avoir un besoin de manger permanent et irrépressible

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Régulière, permanente, c’est elle qui veille lorsqu’il n’y a plus personne.
fr.wikipedia.org
L'enveloppe admet une explosion interne sans déformation permanente dans l'enceinte de l'appareil, et ne la transmet pas à l'atmosphère environnante.
fr.wikipedia.org
Cet acte érigeait le conseil de ville en institution permanente et urbaine.
fr.wikipedia.org
Les députés siégeant dans la commissions permanente liée à la thématique traitée sont donc susceptibles de débattre avec des citoyens tirés au sort.
fr.wikipedia.org
À partir de 1986, il est directeur du centre de formation permanente.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре