ERROR - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

error [брит. ˈɛrə, америк. ˈɛrər] СУЩ.

1. error:

error (in spelling, grammar, typing): faute ж.

error (in arithmetic): erreur ж.

to make a serious error (in arithmetic): faire une erreur grave

to make a serious error (of judgment): commettre une grave erreur

an error of/in sth: une erreur de/dans qc

by error in error: par erreur

error of judgment: erreur ж. de jugement

error of 10%, 10% error: erreur de 10%

margin of error: marge ж. d'erreur

errors and omissions excepted ТОРГ.: sauf erreur ou omission

2. error ИНФОРМ.:

error: erreur ж.

to see the error of one's ways: revenir de ses erreurs

typing error СУЩ.

typing error: faute ж. de frappe

computer error СУЩ.

computer error: erreur ж. informatique

hard error СУЩ. ИНФОРМ.

hard error: erreur ж. permanente

human error СУЩ. U

human error: erreur ж. humaine

error message СУЩ. ИНФОРМ.

error message: message ж. d'erreur

factual error СУЩ.

factual error: erreur ж. de fait

clerical error СУЩ.

clerical error: erreur ж. d'écriture (dans les comptes)

error correction СУЩ. U ИНФОРМ.

error correction: correction ж. d'erreur

printer's error СУЩ.

printer's error: faute ж. d'impression

в словаре PONS

английский

французский

error [ˈerəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. error (mistake):

error: erreur ж.

to do sth in error: faire qc par erreur

typing error: faute de frappe

the margin for error: la marge d'erreur

2. error америк. СПОРТ:

error: faute ж.

Выражения:

to see the error of one's ways: prendre conscience de ses erreurs

clerical error СУЩ.

clerical error: erreur ж. d'écriture

error rate СУЩ.

error rate: taux м. d'erreur

error message СУЩ. ИНФОРМ.

error message: message м. d'erreur

error-prone ПРИЛ.

error-prone: qui a tendance à faire des erreurs

a typographic error: une erreur de typographie

a typing speed/error: une vitesse/erreur de frappe

barring error/the unexpected: sauf erreur/imprévu

французский

английский

une erreur préjudiciable: a prejudicial error

message d'erreur: error message

в словаре PONS

английский

французский

error [ˈer·ər] СУЩ.

1. error (mistake):

error: erreur ж.

to do sth in error: faire qc par erreur

typing error: faute de frappe

the margin for error: la marge d'erreur

2. error sports:

error: faute ж.

Выражения:

to see the error of one's ways: prendre conscience de ses erreurs

clerical error СУЩ.

clerical error: erreur ж. d'écriture

error-prone ПРИЛ.

error-prone: qui a tendance à faire des erreurs

error rate СУЩ.

error rate: taux м. d'erreur

error message СУЩ. comput

error message: message м. d'erreur

typographic error: erreur ж. de typographie

typing speed/error: vitesse ж. /erreur ж. de frappe

barring error/the unexpected: sauf erreur/imprévu

grievous error, crime: grave

французский

английский

coefficient d'erreur: margin of error

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью