OMISSIONS - Перевод английский на французский

английский

французский

omission [брит. ə(ʊ)ˈmɪʃ(ə)n, америк. əˈmɪʃ(ə)n, oʊˈmɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. omission (gen) ЮРИД.:

omission

omission ж.

2. omission (from list, team):

omission

absence ж.

inadvertent omission, error, action

involontaire

rectify error, omission

rectifier

glaring contradiction, example, error, injustice, omission

flagrant

errors and omissions excepted ТОРГ.

sauf erreur ou omission

make good damage, omission, loss

réparer

французский

английский

omission

omission

mentir par omission

to lie by omission

réticence

non-disclosure, omission

relever des réticences dans les témoignages

to point out omissions in the evidence

cet ouvrage contient de regrettables oublis

there are some regrettable omissions in this work

un mensonge par omission

a lie by omission

английский

французский

omission [əˈmɪʃən, америк. oʊˈ-] СУЩ.

omission

omission ж.

французский

английский

omission d'un mot, détail

omission

английский

французский

omission [oʊ·ˈmɪʃ· ə n] СУЩ.

omission

omission ж.

французский

английский

omission d'un mot, détail

omission

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As she stares down the road, she witnesses a small girl, sitting alone in an alley corner, glaring into the sky.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the current "friend/family" of the marketing firm is still here, drumming her fingers on the counter and glaring at me askance.

www.whatsonstage.com

I opened the door into the glaring sunlight and pulled my sopping foot and ruined shoe out of the bucket.

www.npr.org

That's why they go through great lengths to ignore the high beams glaring in their eyes.

www.cnn.com

The plot itself -- like most involving time travel -- also contains some glaring inconsistencies that sticklers will be sure to seize upon.

www.thestar.com