FLAGRANT - Перевод французский на английский

французский

английский

flagrant (flagrante) [flaɡʀɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

flagrant (flagrante) échec, déséquilibre, différence, preuve: obvious

flagrant (flagrante) injustice, malhonnêteté, violation: flagrant

flagrant (flagrante) mensonge, contradiction, discrimination: blatant

flagrant (flagrante) erreur, exemple: glaring

il ment, c'est flagrant: it's blatantly obvious that he's lying

flagrant délit ЮРИД.: case requiring no further collection of evidence

en flagrant délit: in flagrante delicto

prendre qn en flagrant délit: to catch sb red-handed

en flagrant délit de vol: in the act of stealing

en flagrant délit de meurtre/d'adultère: in the act of committing murder/adultery

prendre qn en flagrant délit de mensonge: to catch sb out in a lie

английский

французский

egregious: flagrant

flagrant: flagrant

glaring contradiction, example, error, injustice, omission: flagrant

in flagrante delicto: en flagrant délit

blatant example, abuse: flagrant

visible evidence: flagrant

to catch sb with their trousers down: prendre qn en flagrant délit

conspicuous failure: flagrant

gross injustice: flagrant

французский

английский

flagrant(e) [flagʀɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

flagrant(e): blatant

flagrant(e) injustice: flagrant

prendre qn en flagrant délit de qc: to catch sb red-handed doing sth

английский

французский

blatant: flagrant(e)

flagrant: flagrant(e)

glaring: flagrant(e)

naked: flagrant(e)

to catch sb red handed: prendre qn en flagrant délit

to catch sb dead to rights: prendre qn en flagrant délit

французский

английский

flagrant(e) [flagʀɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

flagrant(e): blatant

flagrant(e) injustice: flagrant

prendre qn en flagrant délit de qc: to catch sb doing sth red-handed

английский

французский

blatant: flagrant(e)

flagrant: flagrant(e)

glaring: flagrant(e)

naked: flagrant(e)

to catch sb red handed: prendre qn en flagrant délit

flagrant

flagrant délit: being caught in the act

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prendre qn en flagrant délit de qc: to catch sb red-handed doing sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Et surtout, cette situation est susceptible « d’engager la responsabilité pénale (délit de favoritisme) des auteurs ».

fr.wikipedia.org

Seul le délit de recel de violation du secret de l'instruction a été retenu à leur encontre.

fr.wikipedia.org

Le motard a alors poursuivi l’auteur du délit de fuite, puis a alerté les forces de l’ordre.

fr.wikipedia.org

La violation des principes d'attribution des concessions est sanctionnée pénalement au travers du délit de favoritisme.

fr.wikipedia.org

Un article additionnel de la récente loi sur le divorce précise que « la femme légitime, surprise en flagrant délit d'inconstance, ne pourrait épouser son complice ».

fr.wikipedia.org