Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
promotions
meurtre
I. murder [брит. ˈməːdə, америк. ˈmərdər] СУЩ.
1. murder ЮРИД. (crime):
murder
meurtre м.
2. murder определит.:
murder inquiry, investigation
sur un meurtre
murder scene, weapon
du crime
murder squad, trial
criminel/-elle
murder (gen) story, mystery
policier/-ière
murder hunt
chasse ж. à l'assassin
murder victim
victime ж. (d'un meurtre)
3. murder (hell) разг.:
it's murder in town today!
c'est infernal en ville aujourd'hui! разг.
finding a parking space here is sheer murder!
trouver à se garer ici, c'est infernal! разг.
to be murder on the feet/nerves
être un cauchemar pour les pieds/nerfs
II. murder [брит. ˈməːdə, америк. ˈmərdər] ГЛ. перех.
1. murder ЮРИД. (kill):
murder букв.
assassiner (with avec)
2. murder перенос., разг.:
murder
tuer разг.
I could murder that woman разг.!
elle est à tuer, cette femme! разг.
3. murder (ruin):
murder разг.
massacrer разг.
4. murder (defeat):
murder разг.
écraser разг.
murder разг.
battre [qn] à plates coutures
5. murder брит. (devour) разг.:
I could murder a pint/a sandwich!
je me taperais bien une bière/un sandwich! жарг.
III. murdered ПРИЛ.
the murdered man/woman
la victime
IV. murder [брит. ˈməːdə, америк. ˈmərdər]
to get away with murder dishonest people:
s'en tirer impunément
that child gets away with murder!
on lui passe tout à cet enfant!
to scream or yell blue брит. or bloody америк. murder разг. child:
crier comme un putois
to scream or yell blue брит. or bloody америк. murder public figure, press:
s'indigner
attempted murder СУЩ. U or C ЮРИД.
attempted murder
tentative ж. de meurtre or d'assassinat
capital murder СУЩ. ЮРИД.
capital murder
meurtre м. passible de la peine capitale
mass murder СУЩ.
mass murder
massacre м.
murder case СУЩ.
murder case (for police)
affaire ж. d'homicide
murder case (for court)
procès м. en homicide
murder charge СУЩ.
murder charge
inculpation ж. de meurtre
to face murder charges
être inculpé de meurtre
murder one СУЩ. америк. разг. ЮРИД.
murder one
homicide м. volontaire (avec circonstances aggravantes)
murder suspect СУЩ.
murder suspect
meurtrier/meurtrière м./ж. présumé/-e
first degree murder СУЩ. америк. ЮРИД.
first degree murder
meurtre м. avec préméditation
second-degree murder СУЩ. америк. ЮРИД.
second-degree murder
homicide м. involontaire
английский
английский
французский
французский
I. murder [ˈmɜ:dəʳ, америк. ˈmɜ:rdɚ] СУЩ.
murder (killing)
meurtre м.
murder (emphasizing premeditation)
assassinat м.
attempted murder
tentative ж. de meurtre
Выражения:
to be murder
être tuant
to get away with murder
tout se permettre
to scream blue murder
crier comme un forcené
II. murder [ˈmɜ:dəʳ, америк. ˈmɜ:rdɚ] ГЛ. перех.
1. murder (kill):
murder
assassiner
2. murder перенос.:
murder
massacrer
mass murder СУЩ.
mass murder
tuerie ж.
conspiracy to murder
conspiration de meurtre
wilful murder
homicide м. volontaire
motive for the murder
mobile м.
французский
французский
английский
английский
meurtre
murder
meurtre avec préméditation
premeditated murder
homicide
murder
homicide volontaire
murder
assassinat
murder
assassiner
to murder
tentative de meurtre/viol/vol ЮРИД.
attempted murder/rape/robbery
английский
английский
французский
французский
I. murder [ˈmɜr·dər] СУЩ.
murder (killing)
meurtre м.
murder (emphasizing premeditation)
assassinat м.
attempted murder
tentative ж. de meurtre
Выражения:
to be murder
être tuant
to get away with murder
tout se permettre
to scream blue murder
crier comme un forcené
II. murder [ˈmɜr·dər] ГЛ. перех.
1. murder (kill):
murder
assassiner
2. murder перенос.:
murder
massacrer
mass murder СУЩ.
mass murder
tuerie ж.
conspiracy to murder
conspiration de meurtre
motive for the murder
mobile м.
I arrest you on suspicion of murder
je vous arrête, vous êtes soupçonné d'homicide
французский
французский
английский
английский
meurtre
murder
homicide
murder
homicide volontaire
(first-degree) murder
assassinat
murder
assassiner
to murder
tentative de meurtre/viol/vol ЮРИД.
attempted murder/rape/robbery
Present
Imurder
youmurder
he/she/itmurders
wemurder
youmurder
theymurder
Past
Imurdered
youmurdered
he/she/itmurdered
wemurdered
youmurdered
theymurdered
Present Perfect
Ihavemurdered
youhavemurdered
he/she/ithasmurdered
wehavemurdered
youhavemurdered
theyhavemurdered
Past Perfect
Ihadmurdered
youhadmurdered
he/she/ithadmurdered
wehadmurdered
youhadmurdered
theyhadmurdered
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be murder
être tuant
to get away with murder
tout se permettre
to scream blue murder
crier comme un forcené
I arrest you on suspicion of murder
je vous arrête, vous êtes soupçonné d'homicide
conspiracy to murder
conspiration de meurtre
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He is caught, however, and is being put on trial for the murder.
en.wikipedia.org
Theft and murder within the clan are forbidden, and stolen animals must be returned.
en.wikipedia.org
The murder took place at 5:30 p.m.
en.wikipedia.org
If he had been found guilty of felony murder as a hate crime, it could have resulted in a life sentence.
en.wikipedia.org
He was charged with, and subsequently convicted of, 11 counts of murder with special circumstances.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "murder" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский