Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
условии
circumstances

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. circonstance [siʀkɔ̃stɑ̃s] СУЩ. ж.

1. circonstance (condition):

circonstance
circumstance
circonstances d'une mort
circumstances of a death
en raison des circonstances
under the circumstances

2. circonstance (situation):

circonstance
situation
circonstance grave
serious situation
en pareille circonstance
in a situation like this
en toute circonstance
in any event
en la circonstance
in this particular case
pour la circonstance
for the occasion
être à la hauteur des circonstances
to be equal to the occasion

II. de circonstance ПРИЛ.

de circonstance poème
for the occasion
de circonstance blague, programme
topical
de circonstance allié, préoccupation
of the moment
de circonstance loi
ad hoc
de circonstance sourire, attitude
artificial
être de circonstance
to be fitting
faire une tête de circonstance
to assume a fitting expression

III. circonstance [siʀkɔ̃stɑ̃s]

circonstance aggravante ЮРИД.
aggravating circumstance
circonstances atténuantes ЮРИД.
extenuating ou mitigating circumstances
circonstances atténuantes ЮРИД.
mitigating ou extenuating circumstances
élucider circonstances, conditions
to clarify
dans des circonstances mal élucidées
in circumstances that remain unclear
английский
английский
французский
французский
extenuating circumstances
circonstances atténuantes
justifiable homicide
homicide м. justifié par les circonstances
murder one
homicide м. volontaire (avec circonstances aggravantes)
mitigating circumstances or factors
circonstances ж. мн. atténuantes
circumstance
circonstance ж.
circumstances
circonstances ж. мн.
in or under the circumstances
dans ces circonstances
if circumstances permit
si les circonstances le permettent
concurrence of events
concours м. de circonstances
nonce word
mot м. de circonstance

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

circonstance [siʀkɔ̃stɑ̃s] СУЩ. ж.

1. circonstance souvent мн. (conditions):

circonstance
circumstance
en toutes circonstances
in any case
circonstances indépendantes de notre volonté
unforeseen circumstances

2. circonstance (occasion):

circonstance
occasion
air de circonstance
apt expression
circonstance atténuante
mitigating circumstance
exiger travail, circonstances
to demand
concours de circonstances
combination
heureux (-euse) circonstances, réponse
favourable брит.
heureux (-euse) circonstances, réponse
favorable америк.
dicter ses volontés circonstance, événement
to impose its own terms
être favorable à qn/qc circonstances, suffrages, opinion
to favour sb/sth
английский
английский
французский
французский
mitigating circumstances
circonstances fpl atténuantes
extenuating circumstances АДМИН. офиц.
les circonstances atténuantes ж. мн. офиц.
circumstance
circonstance ж.
in any circumstances
en toutes circonstances
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

circonstance [siʀko͂stɑ͂s] СУЩ. ж.

1. circonstance souvent мн. (conditions):

circonstance
circumstance
en toutes circonstances
in any case
circonstances indépendantes de notre volonté
unforeseen circumstances

2. circonstance (occasion):

circonstance
occasion
air de circonstance
apt expression
circonstance atténuante
mitigating circumstance
exiger travail, circonstances
to demand
concours de circonstances
combination
être favorable à qn/qc circonstances, suffrages, opinion
to favor sb/sth
dicter ses volontés circonstance, événement
to impose its own terms
présent(e) circonstances, état, temps
current
heureux (-euse) circonstances, réponse
favorable
английский
английский
французский
французский
mitigating circumstances
circonstances fpl atténuantes
circumstance
circonstance ж.
in/under any circumstances
en toutes circonstances
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en toutes circonstances
in any case
circonstances indépendantes de notre volonté
unforeseen circumstances
air de circonstance
apt expression
dicter ses volontés circonstance, événement
to impose its own terms
se retrouver occasion, circonstance
to turn up again
circonstance atténuante
mitigating circumstance
être favorable à qn/qc circonstances, suffrages, opinion
to favour sb/sth
cet outil va en toute circonstance
this tool can be used in all situations
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Marot continue ensuite de produire de nombreuses pièces jugées inconsistantes, absurdes, légères ou de circonstances.
fr.wikipedia.org
Chaque codon qui n'est pas un codon-stop encode un acide aminé protéinogène ; certains codons-stop peuvent également, dans certaines circonstances, encoder des acides aminés.
fr.wikipedia.org
Le trouble est relativement bénin, bien qu'il provoque une augmentation de l'incidence des ulcères buccaux, et peut dans de rares circonstances conduire à une gangrène.
fr.wikipedia.org
La guerre et les circonstances qui se prêtent à une stylisation héroïque sont le mythe fondateur de la dictature franquiste.
fr.wikipedia.org
Dans certaines circonstances, en particulier en cas de faute lors du déroulement de la procédure, l'accusé peut faire appel au pape.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре