Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Авгиеви
circonstances

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. circumstance [брит. ˈsəːkəmst(ə)ns, америк. ˈsərkəmˌstæns, ˈsərkəmstəns] СУЩ. (event)

circumstance
circonstance ж.
a strange circumstance
un événement étrange

II. circumstances СУЩ. только мн.

1. circumstances (state of affairs):

circumstances
circonstances ж. мн.
in or under the circumstances
dans ces circonstances
under no circumstances
en aucun cas
if circumstances permit
si les circonstances le permettent
due to circumstances beyond our control
pour des raisons indépendantes de notre volonté

2. circumstances (conditions of life):

circumstances
situation ж.
their circumstances do not permit them to travel
leurs moyens ne leur permettent pas de voyager
in easy circumstances
dans l'aisance
in poor circumstances
dans la gêne
in straitened circumstances
dans la gêne
extenuating circumstances
circonstances atténuantes
inauspicious beginning, circumstances
peu propice, de mauvais augure
mitigating circumstances or factors
circonstances ж. мн. atténuantes
fluky circumstances, goal, shot
dû au hasard
французский
французский
английский
английский
circonstances atténuantes ЮРИД.
mitigating ou extenuating circumstances
dans la conjoncture actuelle
in the present circumstances
bonne/mauvaise conjoncture
favourable брит. /unfavourable брит. conjunction of circumstances
contingences (faits imprévus)
chance circumstances
contingences (faits sans importance)
trivial circumstances
circonstance
circumstance
circonstances d'une mort
circumstances of a death
en raison des circonstances
under the circumstances
circonstance aggravante ЮРИД.
aggravating circumstance
circonstances atténuantes ЮРИД.
extenuating ou mitigating circumstances

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

mitigating circumstances СУЩ. ЮРИД.

mitigating circumstances
circonstances fpl atténuantes

circumstance [ˈsɜ:kəmstəns, америк. ˈsɜ:rkəmstæns] СУЩ.

1. circumstance (situation):

circumstance
circonstance ж.
in any circumstances
en toutes circonstances
in no circumstances
en aucun cas
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté
in the circumstances
dans ces conditions

2. circumstance (fact):

by force of circumstance
par la force des choses
regardless of circumstance
sans tenir compte de la situation
nothing of circumstance
sans aucune importance
to live in straitened circumstances
vivre dans la gêne
Запись в OpenDict

circumstance СУЩ.

extenuating circumstances АДМИН. офиц.
les circonstances atténuantes ж. мн. офиц.
conjunction of circumstances
concours м.
combination of circumstances
concours м.
emergence of circumstances
révélation ж.
французский
французский
английский
английский
circonstance
circumstance
circonstances indépendantes de notre volonté
unforeseen circumstances
circonstance atténuante
mitigating circumstance
dans le contexte actuel
in the present circumstances
les tenants et aboutissants (circonstances) м. мн.
the attendant circumstances
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

mitigating circumstances СУЩ. ЮРИД.

mitigating circumstances
circonstances fpl atténuantes

circumstance [ˈsɜr·kəm·stæn(t)s] СУЩ.

1. circumstance (situation):

circumstance
circonstance ж.
in/under any circumstances
en toutes circonstances
in no circumstances
en aucun cas
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté
in the circumstances
dans ces conditions

2. circumstance (fact):

by force of circumstance
par la force des choses
regardless of circumstance
sans tenir compte de la situation
nothing of circumstance
sans aucune importance
to live in straitened circumstances
vivre dans la gêne
conjunction of circumstances
concours м.
combination of circumstances
concours м.
emergence of circumstances
révélation ж.
pomp and circumstance
grand apparat м.
suspicious death, circumstances
suspect(e)
французский
французский
английский
английский
circonstance
circumstance
circonstances indépendantes de notre volonté
unforeseen circumstances
dans le contexte actuel
in the present circumstances
circonstance atténuante
mitigating circumstance

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

réflexe identitaire
stronger sense of one’s own identity as a reaction to external circumstances

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you did the right thing in the circumstances
tu as fait ce qu'il fallait
to be in distressed circumstances
être dans la détresse
in any circumstances
en toutes circonstances
in no circumstances
en aucun cas
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté
in the circumstances
dans ces conditions
to live in straitened circumstances
vivre dans la gêne
to be in comfortable circumstances
mener une vie aisée
in normal circumstances
en temps normal
under the circumstances
vu les circonstances

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He or she may not react at all to circumstances that usually evoke strong emotions in others.
en.wikipedia.org
However, comparisons have shown stapedotomy to yield results at least as good as stapedectomy, with fewer complications, and thus stapedotomy is preferred under normal circumstances.
en.wikipedia.org
The answer depends on the ambit of the term in the circumstances.
en.wikipedia.org
Plain radiography is utilized on a limited basis and ultrasound is used in limited circumstances, in particular in the pediatric population.
en.wikipedia.org
In some circumstances, memory mapped file I/O can be substantially slower than standard file I/O.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "circumstances" в других языках

английский
арабский