CIRCUMSTANCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. circumstance [брит. ˈsəːkəmst(ə)ns, америк. ˈsərkəmˌstæns, ˈsərkəmstəns] СУЩ. (event)

circumstance: circonstance ж.

a strange circumstance: un événement étrange

II. circumstances СУЩ. только мн.

1. circumstances (state of affairs):

circumstances: circonstances ж. мн.

in or under the circumstances: dans ces circonstances

under no circumstances: en aucun cas

if circumstances permit: si les circonstances le permettent

due to circumstances beyond our control: pour des raisons indépendantes de notre volonté

2. circumstances (conditions of life):

circumstances: situation ж.

their circumstances do not permit them to travel: leurs moyens ne leur permettent pas de voyager

in easy circumstances: dans l'aisance

in poor circumstances: dans la gêne

pomp and circumstance: grand apparat

to be aware of (be informed about) fact, circumstance, development: être au courant de

present address, arrangement, circumstance, government, leadership, situation: actuel/-elle

by or out of or from force of habit/of circumstance/of numbers: par la force de l'habitude/des circonstances/du nombre

французский

английский

circonstance: circumstance

circonstance aggravante ЮРИД.: aggravating circumstance

par la force des choses: through force of circumstance

в словаре PONS

английский

французский

circumstance [ˈsɜ:kəmstəns, америк. ˈsɜ:rkəmstæns] СУЩ.

1. circumstance (situation):

circumstance: circonstance ж.

in any circumstances: en toutes circonstances

in no circumstances: en aucun cas

due to circumstances beyond our control: dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

in the circumstances: dans ces conditions

2. circumstance (fact):

by force of circumstance: par la force des choses

regardless of circumstance: sans tenir compte de la situation

nothing of circumstance: sans aucune importance

to live in straitened circumstances: vivre dans la gêne

Запись в OpenDict

circumstance СУЩ.

extenuating circumstances АДМИН. офиц.: les circonstances atténuantes ж. мн. офиц.

pomp and circumstance: grand apparat м.

французский

английский

circonstance atténuante: mitigating circumstance

circonstance: circumstance

в словаре PONS

английский

французский

circumstance [ˈsɜr·kəm·stæn(t)s] СУЩ.

1. circumstance (situation):

circumstance: circonstance ж.

in/under any circumstances: en toutes circonstances

in no circumstances: en aucun cas

due to circumstances beyond our control: dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

in the circumstances: dans ces conditions

2. circumstance (fact):

by force of circumstance: par la force des choses

regardless of circumstance: sans tenir compte de la situation

nothing of circumstance: sans aucune importance

to live in straitened circumstances: vivre dans la gêne

pomp and circumstance: grand apparat м.

французский

английский

circonstance atténuante: mitigating circumstance

circonstance: circumstance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью