PINT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

pint [брит. pʌɪnt, америк. paɪnt] СУЩ.

1. pint (unit of capacity):

pint: pinte ж.

pint брит.: = 0.57 litres

pint америк.: = 0.47 litres

a pint of milk: ≈ un demi-litre de lait

to be sold in pints: être vendu par pinte

to cost 50 pence a pint: coûter 50 pence la pinte

to cost 50 pence a pint определит. carton, jug: d'une pinte

2. pint брит. разг.:

to go for a pint: aller boire une bière

he's fond of a pint: il aime bien sa bière

pint glass, pint pot СУЩ.

pint glass: ≈ chope ж. (d'un demi-litre)

pint-size [ˈpaɪntsaɪz], pint-sized [ˈpaɪntsaɪzd] ПРИЛ.

pint-size: petit

cuckoo pint СУЩ. БОТАН.

cuckoo pint: arum м. d'Italie

half-pint [ˌhɑːfˈpaɪnt, америк.ˌhæf-] СУЩ.

1. half-pint (unit of capacity):

half-pint: demi-pinte ж. (GB = 0.28 l, US = 0.24 l)

a half-pint of milk: ≈ un quart de litre de lait

a half-pint of milk определит. glass, bottle: d'une demi-pinte

2. half-pint брит. (of beer):

half-pint: ≈ bock м.

you can't get a quart into a pint pot: (ça ne peut pas entrer) il n'y a vraiment pas la place

I could murder a pint/a sandwich!: je me taperais bien une bière/un sandwich! жарг.

французский

английский

chopine: pint

pinte (mesure anglo-saxonne): pint америк.

demi: ≈ half-pint брит.

в словаре PONS

английский

французский

pint [paɪnt] СУЩ. a. разг.

pint: pinte ж.

do you fancy a pint?: ça te dit de boire une bière?

pint-size, pint-sized ПРИЛ. разг.

pint-size: petit format

to be like putting a quart into a pint pot брит.: tenter l'impossible

французский

английский

demiard: quarter-pint

chopine: half-pint

chope: pint

pinte: pint

в словаре PONS

английский

французский

pint [paɪnt] СУЩ.

pint: pinte ж.

французский

английский

demiard: quarter-pint

chopine: half pint

chope: pint

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью