Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
зубчатое
the impossible

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. impossible [ɛ̃pɔsibl] ПРИЛ.

1. impossible (impensable, infaisable):

impossible
impossible
impossible à faire
impossible to do
problème impossible à résoudre
problem that is impossible to solve
il est impossible que …
it is impossible ou not possible that …
il est impossible qu'il soit déjà arrivé
he cannot possibly have arrived yet
il n'est pas impossible que …
it is not impossible that …
il n'est pas impossible qu'il démissionne
it is not impossible that he will resign
être impossible (à qn) de faire
to be impossible (for sb) to do
il m'est impossible de faire
it is impossible for me to do, I cannot possibly do
cela m'est impossible
I really can't

2. impossible разг.:

impossible (insupportable) enfant, personne
impossible, insufferable
impossible (extravagant) goût, heure, habitude, nom
impossible
rendre la vie impossible à qn
to make life impossible for sb

II. impossible [ɛ̃pɔsibl] СУЩ. м.

l'impossible
the impossible
demander l'impossible (à qn)
to ask the impossible ou the earth (of sb)
faire ou tenter l'impossible
to do everything one can
les médecins ont tenté l'impossible pour le sauver
the doctors did everything they could to save him
si, par impossible
if, by some remote chance ou by some miracle

III. impossible [ɛ̃pɔsibl] МЕЖД.

impossible
out of the question

IV. impossible [ɛ̃pɔsibl]

à l'impossible nul n'est tenu посл.
nobody can be expected to do the impossible
impossible n'est pas français
there's no such word as ‘can't’
humainement possible, impossible
humanly
английский
английский
французский
французский
impossible dream
rêve м. impossible
indistinguishable
impossible à distinguer
unputdownable
impossible à lâcher
well-nigh impossible
quasiment impossible
unwearable (not comfortable)
impossible à porter
it's a near impossibility!
c'est pratiquement impossible!
that's a logical impossibility
c'est logiquement impossible
the impossible
l'impossible м.
impossible
impossible
it is impossible to do
il est impossible de faire
it's almost impossible for me to come
il m'est pratiquement impossible de venir
it is impossible that he should have missed the train
il est impossible qu'il ait raté le train
difficult, if not impossible
difficile, pour ne pas dire impossible
to be a mathematical impossibility
être mathématiquement impossible

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. impossible [ɛ̃pɔsibl] ПРИЛ.

1. impossible (irréalisable, insupportable):

impossible
impossible
être impossible à qn
to be impossible for sb
rendre la vie impossible à qn
to make life impossible for sb

2. impossible разг. (invraisemblable):

impossible
ridiculous
à des heures impossibles
at the most ridiculous hours

II. impossible [ɛ̃pɔsibl] СУЩ. м.

impossible
impossible
tenter l'impossible
to try to do the impossible
английский
английский
французский
французский
impossible
impossible
it is impossible that
il est impossible que +subj
the impossible
l'impossible м.
unobtainable number
impossible à obtenir
at this ungodly hour разг.
à une heure impossible
you can't make bricks without straw посл.
à l'impossible nul n'est tenu посл.
to be like putting a quart into a pint pot брит.
tenter l'impossible
it's a virtual impossibility
c'est quasiment impossible
to be a shocker
être impossible
to prove (to be) impossible
s'avérer impossible
you wouldn't find one not for love (n)or money
c'est impossible d'en trouver
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. impossible [ɛ͂pɔsibl] ПРИЛ.

1. impossible (irréalisable, insupportable):

impossible
impossible
être impossible à qn
to be impossible for sb
rendre la vie impossible à qn
to make life impossible for sb

2. impossible разг. (invraisemblable):

impossible
ridiculous
à des heures impossibles
at the most ridiculous hours

II. impossible [ɛ͂pɔsibl] СУЩ. м.

impossible
impossible
tenter l'impossible
to try to do the impossible
il lui paraît impossible que +subj
it seems impossible to him that
английский
английский
французский
французский
impossible
impossible
it is impossible that
il est impossible que +subj
the impossible
l'impossible м.
unobtainable number
impossible à obtenir
at this ungodly hour разг.
à cette heure impossible
practically impossible (almost)
pratiquement impossible
practically impossible (in a practical manner)
impossible sur le plan pratique
you can't make bricks without straw посл.
à l'impossible nul n'est tenu посл.
to be a shocker
être impossible
it's a virtual impossibility
c'est quasiment impossible
to prove (to be) impossible
s'avérer impossible

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être impossible à qn
to be impossible for sb
rendre la vie impossible à qn
to make life impossible for sb
tenter l'impossible
to try to do the impossible
il lui paraît impossible que +subj
it seems impossible to him that
il est impossible/étonnant que qn ait fait qc (сослаг.)
it's impossible/surprising that sb did sth
he said he could not possibly go to the reception
il a dit qu'il lui était impossible d'aller à la réception
to make sb's life hell разг.
rendre la vie impossible à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'histoire devant se dérouler après les années 1970, les combinaisons d'astronautes furent dessinées afin de paraître bien plus futuriste qu'elles ne le sont.
fr.wikipedia.org
Ils imaginent un stratagème ingénieux qui fait paraître la foule vénale et ridicule.
fr.wikipedia.org
Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.
fr.wikipedia.org
Celle-ci menace alors de paraître à la cour sans bijoux et l'impératrice douairière est obligée de les lui céder.
fr.wikipedia.org
Elle cesse de paraître après 364 numéros exposant chacun la biographie d'une personnalité contemporaine et des articles d'actualité.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре