MIRACLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

miracle [брит. ˈmɪrək(ə)l, америк. ˈmɪrək(ə)l] СУЩ.

miracle: miracle м.

to perform/accomplish a miracle: faire/accomplir un miracle

it's a miracle that …: c'est un miracle que …

+ сослаг. a minor miracle: un petit miracle

by some miracle: par on ne sait quel miracle

economic miracle: miracle économique

a miracle of efficiency etc: un prodige de

to work or perform miracles: faire des miracles (with avec)

to work or perform miracles определит. cure, drug, recovery: miracle

miracle play СУЩ.

miracle play: miracle м.

miracle worker СУЩ. перенос.

miracle worker: faiseur/-euse м./ж. de miracles

miracle worker букв.: personne ж. qui fait des miracles

французский

английский

un remède/une solution miracle: a miracle cure/solution

miracle перенос.: miracle

il faudrait un miracle pour qu'il guérisse: only a miracle could cure him

à moins d'un miracle nous ne pourrons pas sauver l'entreprise: nothing short of a miracle will help us save the business

miracle économique: economic miracle

accomplir ou faire un miracle РЕЛИГ.: to work a miracle

tenir du miracle: to be a miracle

un miracle de beauté/d'équilibre: a miracle of beauty/balance

un miracle de la nature: a miracle of nature

miracle: miracle play

miraculé (miraculée): person on whom a miracle has been worked

c'est un miraculé: he has been saved by a miracle

tenir du prodige: to be a miracle

prodige technique: technical miracle

faiseur de miracles: miracle-worker

(le miracle de) la multiplication des pains: the miracle of the loaves and fishes

remède miracle: miracle cure

c'est une bénédiction!: it's a miracle!

в словаре PONS

английский

французский

miracle [ˈmɪrəkl] СУЩ.

miracle: miracle м.

it's a miracle I'm here: c'est un miracle que je sois là сослаг.

a miracle of technology: un miracle de la technologie

a miracle drug/cure: un médicament/traitement miracle

positive miracle, outrage: véritable

французский

английский

miracle: miracle

miracle: miracle

solution/recette miracle: miracle solution/formula

prodige: miracle

remède miracle: miracle cure

miraculé(e): miracle

solution miracle: miracle solution

в словаре PONS

английский

французский

miracle [ˈmɪr·ə·kl] СУЩ.

miracle: miracle м.

it's a miracle I'm here: c'est un miracle que je sois là сослаг.

a miracle of technology: un miracle de la technologie

a miracle drug/cure: un médicament/traitement miracle

positive miracle, outrage: véritable

французский

английский

miracle: miracle

miracle: miracle

solution/recette miracle: miracle solution/formula

prodige: miracle

remède miracle: miracle cure

miraculé(e): miracle

solution miracle: miracle solution

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's a miracle I'm here: c'est un miracle que je sois là сослаг.

a miracle of technology: un miracle de la technologie

a miracle drug/cure: un médicament/traitement miracle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Soon the whole village gathered around to watch the miracle.

en.wikipedia.org

According to tradition, she performed many miracles and many people began to seek her advice and prayers.

en.wikipedia.org

The team saw the miracle of self-respect grow almost before their eyes, as girls realized they had made something worthwhile that people actually wanted.

en.wikipedia.org

Many miracles have been reported at his shrine.

en.wikipedia.org

It's a miracle he's here today, never mind winning the race.

en.wikipedia.org