французский
английский
I. miracle [miʀɑkl] ПРИЛ. неизм.
- un remède/une solution miracle
- a miracle cure/solution
- un procédé/matériau miracle
- a miraculous process/material
- un médicament miracle
- a wonder drug
- une méthode miracle
- a magic formula
II. miracle [miʀɑkl] СУЩ. м.
1. miracle РЕЛИГ.:
- miracle перенос.
- miracle
- il faudrait un miracle pour qu'il guérisse
- only a miracle could cure him
- à moins d'un miracle nous ne pourrons pas sauver l'entreprise
- nothing short of a miracle will help us save the business
- miracle économique
- economic miracle
- accomplir ou faire un miracle РЕЛИГ.
- to work a miracle
- accomplir ou faire un miracle перенос.
- to work miracles
- tenir du miracle
- to be a miracle
- croire aux miracles букв.
- to believe in miracles
- croire aux miracles перенос.
- to live in cloud cuckoo land разг.
- il n'y a pas de quoi crier au miracle
- there's nothing miraculous about it
- un miracle de l'architecture/de la littérature
- an architectural/a literary wonder
- un miracle de beauté/d'équilibre
- a miracle of beauty/balance
- un miracle de la nature
- a miracle of nature
- par miracle
- miraculously
- comme par miracle
- as if by magic
2. miracle (drame sacré):
- miracle
- miracle play
- faiseur de miracles
- miracle-worker
- opérer des miracles personne:
- to work ou perform miracles
- opérer des miracles remède:
- to work wonders
английский
французский
- miracle worker
- faiseur/-euse м./ж. de miracles
- miracle worker букв.
- personne ж. qui fait des miracles
- miracle
- miracle м.
- to perform/accomplish a miracle
- faire/accomplir un miracle
- it's a miracle that …
- c'est un miracle que …
- + сослаг. a minor miracle
- un petit miracle
- by some miracle
- par on ne sait quel miracle
- economic miracle
- miracle économique
- to work or perform miracles
- faire des miracles (with avec)
- to work or perform miracles определит. cure, drug, recovery
- miracle
- miracle play
- miracle м.
- hey presto
- ô miracle!, et passez muscade!
- hey presto (in narrative)
- comme par miracle
- magic bullet
- remède м. miracle
- there's no magic bullet
- il n'y a pas de remède miracle
- she's not a believer in ghosts/miracles
- elle ne croit pas aux fantômes/miracles
- to work magic
- faire des miracles
французский
английский
I. miracle [miʀɑkl] СУЩ. м.
- miracle
- miracle
- par miracle
- miraculously
II. miracle [miʀɑkl] APP неизм.
- miracle
- miracle
- solution/recette miracle
- miracle solution/formula
- accomplir ordre, miracle
- to perform
- s'accomplir miracle
- to take place
- remède miracle
- miracle cure
- solution miracle
- miracle solution
- accomplissement d'un miracle
- working
- relever du miracle
- to be miraculous
английский
французский
- miracle
- miracle м.
- it's a miracle I'm here
- c'est un miracle que je sois là сослаг.
- a miracle of technology
- un miracle de la technologie
- a miracle drug/cure
- un médicament/traitement miracle
- a wonder drug
- un remède miracle
- to do wonders
- faire des miracles
- it's a marvel that
- c'est un miracle que +subj
французский
английский
I. miracle [miʀɑkl] СУЩ. м.
- miracle
- miracle
- par miracle
- miraculously
II. miracle [miʀɑkl] APP неизм.
- miracle
- miracle
- solution/recette miracle
- miracle solution/formula
- accomplir ordre, miracle
- to perform
- s'accomplir miracle
- to take place
- accomplissement d'un miracle
- working
- remède miracle
- miracle cure
- solution miracle
- miracle solution
- relever du miracle
- to be miraculous
английский
французский
- miracle
- miracle м.
- it's a miracle I'm here
- c'est un miracle que je sois là сослаг.
- a miracle of technology
- un miracle de la technologie
- a miracle drug/cure
- un médicament/traitement miracle
- wonder drug
- remède м. miracle
- to do wonders
- faire des miracles
- it's a marvel that
- c'est un miracle que +subj
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il travaille professionnellement depuis 25 ans en tant que réalisateur de musique, avec l'accomplissement de 20 albums entre la composition et la réalisation.
fr.wikipedia.org Leur accomplissement peut se faire dans presque n’importe quel mode de jeu et l'or obtenu varie selon les objectifs des quêtes.
fr.wikipedia.org De plus, le roi confère d'autres médailles de distinctions pour différentes actions et accomplissements.
fr.wikipedia.org L'accomplissement des études secondaires, suivant un cursus étalé sur trois années, aboutit à une qualification en vue d'une poursuite d'études.
fr.wikipedia.org Girart et sa femme se livrent avec plus d'ardeur que jamais à l'accomplissement des œuvres pies.
fr.wikipedia.org