Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Aktienindexes
crime

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

délit [deli] СУЩ. м.

délit
offence брит.
délit civil/pénal
civil/criminal offence брит.
commettre un délit
to commit an offence брит.
délit de faciès ils l'ont arrêté pour délit de faciès
they arrested him because they didn't like the look of him
délit de fuite
failure to report an accident
délit de fuite ЮРИД.
hit-and-run offence брит.
délit d'initié ФИНАНС.
insider trading
délit d'opinion
expression of opinion contrary to that of the ruling party
délit de presse
violation of the laws governing the press

flagrant (flagrante) [flaɡʀɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

flagrant (flagrante) échec, déséquilibre, différence, preuve
obvious
flagrant (flagrante) injustice, malhonnêteté, violation
flagrant
flagrant (flagrante) mensonge, contradiction, discrimination
blatant
flagrant (flagrante) erreur, exemple
glaring
il ment, c'est flagrant
it's blatantly obvious that he's lying
flagrant délit ЮРИД.
case requiring no further collection of evidence
en flagrant délit
in flagrante delicto
prendre qn en flagrant délit
to catch sb red-handed
en flagrant délit de vol
in the act of stealing
en flagrant délit de meurtre/d'adultère
in the act of committing murder/adultery
prendre qn en flagrant délit de mensonge
to catch sb out in a lie
amnistier délit
to grant amnesty for
английский
английский
французский
французский
indictable offence
délit м.
criminal offence
délit м.
faith crime
délit м. religieux
sex offence
délit м. sexuel
insider dealing
délit м. d'initié
misdemeanour
délit м.
minor offence
délit м. mineur
in flagrante delicto
en flagrant délit

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

délit [deli] СУЩ. м.

délit
crime
délit informatique
computer crime
délit mineur
petty offence брит.
délit mineur
petty offense америк.
prendre qn en flagrant délit de qc
to catch sb red-handed doing sth
commettre délit, attentat
to commit
être passible d'une amende/peine délit
to be punishable by a fine/penalty
английский
английский
французский
французский
misdemeanor
délit м.
insider dealing
délit м. d'initié
crime
délit м.
offend
commettre un délit
hit-and-run
délit м. de fuite
hit-and-run accident
délit м. de fuite
hit-and-run driver
chauffard м. en délit de fuite
offence
délit м.
to convict sb of an offence
condamner qn pour un délit
to prosecute sb for sth
poursuivre qn pour un délit de qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

délit [deli] СУЩ. м.

délit
crime
délit
misdemeanor
délit informatique
computer crime
délit mineur
petty offense
prendre qn en flagrant délit de qc
to catch sb doing sth red-handed
commettre délit, attentat
to commit
délit d'initié ФИНАНС.
insider trading
английский
английский
французский
французский
misdemeanor
délit м.
insider trading
délit м. d'initiés
crime
délit м.
offend
commettre un délit
hit-and-run
délit м. de fuite
hit-and-run accident
délit м. de fuite
hit-and-run driver
chauffard м. en délit de fuite
offense
délit м.
to convict sb of an offense
condamner qn pour un délit
to prosecute sb for sth
poursuivre qn pour un délit de qc

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

délit м.

délit de faciès
discrimination based on physical appearance
flagrant délit
being caught in the act

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

délit informatique
computer crime
délit mineur
petty offence брит.
prendre qn en flagrant délit de qc
to catch sb red-handed doing sth
la loi veut que tout délit soit puni (сослаг.)
the law expects every crime to be punished
être prévenu d'un délit
to be charged with a crime

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'amendement de 1969 modifie la loi de 1957 en introduisant ou en élargissant plusieurs délits.
fr.wikipedia.org
Ils ne peuvent ainsi pas être arrêtés ou emprisonnés, sauf en cas de flagrant délit.
fr.wikipedia.org
Ils offrirent également dix objets d'or en "sacrifice de délit", selon l'avis des sacrificateurs et des devins philistins, afin que le fléau cesse.
fr.wikipedia.org
Tout dépend du canton où les délits ont été commis.
fr.wikipedia.org
La peine de relégation ne frappait aucun délit particulier.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "délit" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский