DISCRIMINATION - Перевод английский на французский

английский

французский

discrimination [брит. dɪˌskrɪmɪˈneɪʃ(ə)n, америк. dəˌskrɪməˈneɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. discrimination (prejudice):

discrimination often уничиж.

discrimination ж. (against envers, in favour of en faveur de)

racial/sexual discrimination

discrimination raciale/sexuelle

tax discrimination

discrimination par l'impôt

2. discrimination (taste):

discrimination

discernement м.

3. discrimination (ability to differentiate):

discrimination

capacité ж. d'établir des distinctions

positive discrimination СУЩ.

positive discrimination

mesures ж. мн. antidiscriminatoires

Affirmative action Info

Affirmative action

Politique américaine de ‘discrimination positive’ qui consiste à donner la préférence aux minorités (ainsi qu'aux femmes) dans la sélection parmi les candidats à un emploi ou pour une place dans une université, si ces minorités sont sous-représentées dans le secteur concerné.

price discrimination СУЩ.

price discrimination

discrimination ж. des prix

sex discrimination СУЩ.

sex discrimination

discrimination ж. sexuelle

to legislate against discrimination, pornography

faire des lois contre

discrimination on the grounds of race

discrimination ж. raciale

discrimination on the grounds of race определит. attack, equality, hatred, law

racial

there have been complaints of nepotism/discrimination

on s'est plaint de népotisme/discrimination

французский

английский

discrimination

discrimination (contre, envers, à l'égard de against)

sans discrimination de race ou de religion

without racial or religious discrimination

discrimination en fonction de ou par l'argent

discrimination on grounds of money

discrimination

act of discrimination

subir des discriminations

to suffer discrimination

discrimination positive

positive discrimination

HALDE

independent statutory authority set up in 2004 to act on behalf of victims of discrimination in any form

sans distinction agir, récompenser

without discrimination

английский

французский

discrimination СУЩ. no мн.

1. discrimination (unfair treatment):

discrimination

discrimination ж.

2. discrimination (discernment):

discrimination

discernement м.

reverse discrimination СУЩ.

reverse discrimination

discrimination ж. à l'envers

positive discrimination СУЩ.

positive discrimination

discrimination ж. positive

французский

английский

discrimination

discrimination

indifféremment

without discrimination

английский

французский

discrimination СУЩ.

1. discrimination (unfair treatment):

discrimination

discrimination ж.

2. discrimination (discernment):

discrimination

discernement м.

reverse discrimination СУЩ.

reverse discrimination

discrimination ж. positive

positive discrimination СУЩ.

positive discrimination

discrimination ж. positive

французский

английский

discrimination

discrimination

indifféremment

without discrimination

pratiques discriminatoires

discrimination

délit de faciès

discrimination based on physical appearance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Government is not practising reverse discrimination but is rather being pro active in address ing the injustices and imbalances of the past.

www.espncricinfo.com

It doesn't take a rocket scientist to call affirmative action what it is: reverse discrimination.

news.nationalpost.com

But here are seven other nominees and, yes, in a glaring case of reverse discrimination, they are all women.

www.vancouversun.com

It was formed to address the perceived reverse discrimination inherent in government services through bilingualism.

en.wikipedia.org

If we are going to go down the quota track, be very mindful many men will call it reverse discrimination.

www.smh.com.au