DISCRIMINATIONS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

discrimination [diskʀiminasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. discrimination (principe):

discrimination

discrimination (contre, envers, à l'égard de against)

sans discrimination de race ou de religion

without racial or religious discrimination

discrimination en fonction de ou par l'argent

discrimination on grounds of money

2. discrimination (acte):

discrimination

act of discrimination

subir des discriminations

to suffer discrimination

Выражения:

discrimination positive

positive discrimination

non-discrimination [nɔ̃diskʀiminasjɔ̃] СУЩ. ж.

non-discrimination

nondiscrimination

английский

французский

colour bar

discrimination ж. raciale

color line

discrimination ж. raciale

sex discrimination

discrimination ж. sexuelle

price discrimination

discrimination ж. des prix

discrimination often уничиж.

discrimination ж. (against envers, in favour of en faveur de)

racial/sexual discrimination

discrimination raciale/sexuelle

tax discrimination

discrimination par l'impôt

fattism

discrimination ж. contre les personnes obèses

ageism

discrimination ж. en raison de l'âge

Commission for Racial Equality

organisation ж. gouvernementale contre la discrimination raciale

в словаре PONS

французский

английский

discrimination [diskʀiminasjɔ̃] СУЩ. ж. (ségrégation)

discrimination

discrimination

sans discrimination

indiscriminately

английский

французский

colo(u)r bar

discrimination ж. raciale

discrimination

discrimination ж.

positive discrimination

discrimination ж. positive

reverse discrimination

discrimination ж. à l'envers

discriminate

faire de la discrimination

to discriminate against sb

faire de la discrimination envers qn

to be sexually discriminated

être victime de discrimination sexuelle

в словаре PONS

французский

английский

discrimination [diskʀiminasjo͂] СУЩ. ж. (ségrégation)

discrimination

discrimination

sans discrimination

indiscriminately

английский

французский

discrimination

discrimination ж.

reverse discrimination

discrimination ж. positive

positive discrimination

discrimination ж. positive

discriminate

faire de la discrimination

to discriminate against sb

faire de la discrimination envers qn

to be sexually discriminated (against)

être victime de discrimination sexuelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Toutefois, en raison de discriminations sexistes, elle est confinée à la préparation des avis sur les affaires, plutôt qu'à la plaidoirie devant le tribunal.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces discriminations ne correspondent pas à une politique inscrite dans la loi.

fr.wikipedia.org

Les discriminations sur le montant de la solde et les frais de vêture cesseront en 1864.

fr.wikipedia.org

L'étau se desserre dans le courant des années 1990, laissant place à des discriminations administratives et politiques.

fr.wikipedia.org

Afin d'accompagner la route vers l'égalité et d'aider à lutter contre les discriminations, un certain nombre d'institutions publiques sont créées.

fr.wikipedia.org