CORRECTION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

correction [kɔʀɛksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. correction (action de corriger):

correction (gén): correcting

correction (de manuscrit): proofreading

correction d'épreuves: proofreading

apporter une correction à qc: to correct sth

2. correction (attribution d'une note):

correction (d'examen): marking брит.

correction (d'examen): grading америк.

3. correction (modification):

correction: correction

corrections d'auteur: author's emendations

4. correction (punition):

correction (gén): hiding разг.

correction (fessée): spanking

recevoir une bonne correction: to get a good hiding разг.

5. correction:

correction (exactitude): accuracy

correction (justesse): correctness

6. correction (convenance):

correction (de tenue, conduite): propriety, correctness

correction (politesse): good manners мн.

manquer de correction: to have no manners

c'est un manque de correction: it's bad manners

il a été d'une grande correction: he behaved perfectly

английский

французский

correctness: correction ж.

emendation: correction ж.

correction (of text, pronunciation): correction ж.

correction (of error): correction ж.

correction (on manuscript): correction ж.

to make a correction: faire une correction

correction: correction ж.

house of correction устар.: maison ж. de correction устар.

error correction: correction ж. d'erreur

propriety: correction ж.

proofreading: correction ж. d'épreuves

borstal: maison ж. de correction

indecorum: manque м. de correction

copydesk: service м. de correction

в словаре PONS

французский

английский

correction [kɔʀɛksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. correction (action):

correction: correction

correction ШКОЛА: to mark sth

faire la correction de qc: to correct sth

2. correction (châtiment):

correction: beating

recevoir une bonne correction: to get a good beating

3. correction (justesse):

correction: accuracy

4. correction (bienséance):

correction: good manners

avec correction: to behave correctly

être d'une parfaite correction: to have perfect manners

recevoir une correction: to get a beating

английский

французский

proofreading: correction ж.

whipping: correction ж.

whipping: correction ж.

remedial: de correction

correction: correction ж.

to thrash sb soundly: donner une bonne correction à qn

to give sb a sound thrashing: donner une bonne correction à qn

в словаре PONS

французский

английский

correction [kɔʀɛksjo͂] СУЩ. ж.

1. correction (action):

correction: correction

correction ШКОЛА: to grade sth

faire la correction de qc: to correct sth

2. correction (châtiment):

correction: beating

3. correction (justesse):

correction: accuracy

4. correction (bienséance):

correction: good manners

avec correction: to behave correctly

recevoir une correction: to get a beating

английский

французский

proofreading: correction ж.

whipping: correction ж.

whipping: correction ж.

remedial: de correction

correction: correction ж.

to give sb a sound thrashing: donner une bonne correction à qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью