PROPRIETY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

propriety [брит. prəˈprʌɪəti, америк. p(r)əˈpraɪədi] СУЩ.

1. propriety (politeness):

propriety

correction ж.

2. propriety (morality):

propriety

décence ж.

французский

английский

bienséance

propriety офиц.

décorum

propriety, decorum

pudeur (retenue)

sense of propriety

par pudeur elle ne pleura pas

her sense of propriety stopped her from crying

correction (de tenue, conduite)

propriety, correctness

par souci des convenances

for propriety's sake

pécher contre la bienséance/le bon goût

to offend against propriety/good taste

les règles de la bienséance

the rules of propriety

в словаре PONS

propriety [prəˈpraɪəti, америк. -t̬i] СУЩ.

propriety

bienséance ж.

to observe the proprieties

observer les règles de bienséance

в словаре PONS

propriety [prə·ˈpraɪə·t̬i] СУЩ.

propriety

bienséance ж.

to observe the proprieties

observer les règles de bienséance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Two neighbors were brought to attest to the propriety of the search.

en.wikipedia.org

Bible women deviated from the cultural propriety and challenged family restrictions.

en.wikipedia.org

Also in 1998, an investigation began after an anonymous letter raised questions about the propriety of certain transactions at the company by a rogue employee.

en.wikipedia.org

There were proprieties, rules, and procedures he expected to be observed.

en.wikipedia.org

In spite of the bank's action, the court decided to hear the matter to rule on the propriety of the banks dismiss-fix-sue again approach.

en.wikipedia.org