Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
конфета
keep at it!
французский
французский
английский
английский
I. continu (continue) [kɔ̃tiny] ПРИЛ.
continu (continue)
continuous
de façon continue
continuously
II. continu СУЩ. м.
continu м.:
continu
continuum
III. en continu НАРЕЧ.
en continu information
nonstop
en continu fabrication, travail, régulation
continuous
suivi en continu
continuous ou constant monitoring
suivre en continu
to monitor continuously ou constantly
I. continuer [kɔ̃tinɥe] ГЛ. перех.
continuer combat, conversation
to carry on, to continue
continuer études, voyage
to continue
continuer son chemin
to continue on one's way
continuer l'œuvre de qn
to carry on sb's work
continue ton histoire!
carry on with your story!
II. continuer [kɔ̃tinɥe] ГЛ. неперех.
continuer
to continue, to go on (jusqu'à until)
continuer à ou de faire
to continue doing ou to do
cela ne peut pas continuer
it can't go on
continua-t-il
he continued
c'est un bon début, continuez!
it's a good start, keep it up!
III. se continuer ГЛ. возвр. гл.
se continuer возвр. гл. soirée, repas:
se continuer
to continue
franchissement de la ligne continue АВТО. ТЕХ.
crossing the white line
английский
английский
французский
французский
in-service training
formation ж. continue
block release course
cours м. de formation continue
steady state theory
théorie ж. de la création continue
continuously breathe
de façon continue
continuant
continu
ride on
continuer
NVQ
qualification ж. nationale professionnelle (obtenue par formation continue ou initiale)
французский
французский
английский
английский
continu(e) [kɔ̃tiny] ПРИЛ.
continu(e) ligne
unbroken
continu(e) effort, bruit
continuous
I. continuer [kɔ̃tinɥe] ГЛ. неперех.
1. continuer (se poursuivre):
continuer
to continue
continuer bruit, pluie
to go on
tout a continué comme avant
everything continued as before
2. continuer:
continuer (poursuivre)
to carry on
continuer (à pied)
to walk on
continuer (en voiture)
to drive on
continuer à lire
to carry on reading
3. continuer (persister):
continuer à croire que ...
to continue to believe that ...
continuer à faire qc
to continue doing sth
si tu continues, je vais me fâcher!
if you carry on, I'll get angry!
II. continuer [kɔ̃tinɥe] ГЛ. перех.
1. continuer (poursuivre):
continuer
to continue
continuer politique
to pursue
2. continuer (prolonger):
continuer
to extend
continu [kɔ̃tiny] СУЩ. м. sans мн.
en continu
continuously
английский
английский
французский
французский
continuous
continu(e)
lasting
continu(e)
seamless
continu(e)
keep at it!
continue/continuez!
to keep sb at sth
faire continuer qc à qn
ongoing process
continu(e)
press ahead
continuer
press forward
continuer
to press forward with
continuer avec
французский
французский
английский
английский
continu(e) [ko͂tiny] ПРИЛ.
continu(e) ligne
unbroken
continu(e) effort, bruit
continuous
I. continuer [ko͂tinʏe] ГЛ. неперех.
1. continuer (se poursuivre):
continuer
to continue
continuer bruit, pluie
to go on
tout a continué comme avant
everything continued as before
2. continuer:
continuer (poursuivre)
to carry on
continuer (à pied)
to walk on
continuer (en voiture)
to drive on
continuer à lire
to carry on reading
3. continuer (persister):
continuer à croire que ...
to continue to believe that ...
continuer à faire qc
to continue doing sth
si tu continues, je vais me fâcher!
if you carry on, I'll get angry!
II. continuer [ko͂tinʏe] ГЛ. перех.
1. continuer (poursuivre):
continuer
to continue
continuer politique
to pursue
2. continuer (prolonger):
continuer
to extend
continu [ko͂tiny] СУЩ. м. sans мн.
en continu
continuously
английский
английский
французский
французский
continuous
continu(e)
lasting
continu(e)
seamless
continu(e)
keep at it!
continue/continuez!
to keep sb at sth
faire continuer qc à qn
ongoing process
continu(e)
press forward
continuer
to press forward with
continuer avec
press ahead
continuer
to press ahead with
continuer avec
Présent
jecontinue
tucontinues
il/elle/oncontinue
nouscontinuons
vouscontinuez
ils/ellescontinuent
Imparfait
jecontinuais
tucontinuais
il/elle/oncontinuait
nouscontinuions
vouscontinuiez
ils/ellescontinuaient
Passé simple
jecontinuai
tucontinuas
il/elle/oncontinua
nouscontinuâmes
vouscontinuâtes
ils/ellescontinuèrent
Futur simple
jecontinuerai
tucontinueras
il/elle/oncontinuera
nouscontinuerons
vouscontinuerez
ils/ellescontinueront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
tout a continué comme avant
everything continued as before
à jet continu
nonstop
contrôle continu УНИВЕР.
continuous assessment
en continu
continuously
pourquoi continuer/chercher?
why carry on/look?
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il existe par ailleurs de nombreuses servitudes classées selon leur mode d’exercice continu ou discontinu.
fr.wikipedia.org
Le recul continu des glaciers aura un certain nombre d'impacts quantitativement différents.
fr.wikipedia.org
Plus généralement, pour tout modèle discontinu, on peut trouver un modèle continu qui lui est très semblable (aussi semblable qu’on le veut).
fr.wikipedia.org
On assiste à une augmentation de la taille de médias disponibles (plusieurs gigaoctets) du fait du flux presque continu entre les pairs du réseau.
fr.wikipedia.org
La convention utilisée représente le creux du filet par une ligne fictive (trait continu fin) situé du côté de la matière.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "continue" в других языках

французский
испанский