Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
destinzione
bloc

Oxford-Hachette French Dictionary

I. block [брит. blɒk, америк. blɑk] СУЩ.

1. block (slab):

block
bloc м.
a block of ice/marble
un bloc de glace/marbre
a block of ice cream
une glace ж. (au litre)

2. block (building):

block of flats
immeuble м. (d'habitation)
office/residential block
immeuble de bureaux/d'habitation
administration block
bâtiment м. administratif
science block
bloc м. scientifique

3. block (group of buildings):

block
pâté м. de maisons
to drive round the block
faire le tour du pâté de maisons
he lives three blocks away америк.
il habite à trois rues d'ici
the bank is two blocks south америк.
la banque est à deux rues d'ici au sud

4. block (for butcher, executioner):

block
billot м.
to put or lay one's head on the block перенос.
donner sa tête à couper

5. block (group):

block (of seats, tickets)
groupe м.
block (of stamps)
bloc м.
block (of shares)
paquet м.
block (of shares)
tranche ж.
a block of three lessons
trois cours d'affilée

6. block (obstruction):

block
obstacle м.
block
entrave ж.
to be a block to reform, agreement
être un obstacle à
to be a block to progress
être une entrave au progrès
to put a block on price, sale
bloquer
to put a block on initiative
entraver

7. block ТИПОГР.:

block
cliché м.

8. block ИНФОРМ.:

block
bloc м.

9. block ТЕХН. (housing pulleys):

block
palan м.

10. block (head):

block разг.
caboche ж. разг.
block разг.
tête ж.
I'll knock your block off жарг.
je vais te casser la figure разг.

11. block Ж.-Д.:

block
canton м.

12. block СПОРТ:

block
obstruction ж.

II. blocks СУЩ.

blocks только мн. (ballet shoes):

blocks
chaussons м. мн. à pointes

III. block [брит. blɒk, америк. blɑk] ГЛ. перех.

1. block (obstruct):

block exit, road, pass
bloquer
block drain, gutter, hole, artery
boucher
block traffic
gêner
to block sb's way or path
barrer le passage à qn
to have a blocked nose
avoir le nez bouché

2. block (impede):

block market, project
bloquer
block advance, escape, progress
faire obstacle à
block bill
faire opposition à
you're blocking my light
tu me caches la lumière
you're blocking my view
tu me bouches la vue

3. block ФИНАНС.:

block assets, currency, funds
bloquer

4. block СПОРТ:

block ball, opponent, rope
bloquer

brake block СУЩ.

brake block
patin м. de frein

I. block out ГЛ. [брит. blɒk -, америк. blɑk -] (block out [sth], block [sth] out)

1. block out (hide):

block out view
boucher
block out light, sun
cacher

2. block out (suppress):

block out memory, problem
refouler

I. block off ГЛ. [брит. blɒk -, америк. blɑk -] (block [sth] off, block off [sth])

1. block off (seal off):

block off road, path
barrer

2. block off ФОТО. (mask):

block off negative
masquer

I. block in ГЛ. [брит. blɒk -, америк. blɑk -] (block [sb/sth] in)

1. block in (when parking):

block in car, driver
bloquer

2. block in ИСК.:

block in area, figure
colorer

I. block up ГЛ. [брит. blɒk -, америк. blɑk -] (block up [sth], block [sth] up)

block up artery, drain, gutter, hole, street:

block up
boucher

block-book ГЛ. перех.

block-book seats, rooms:

block-book
louer [qc] en groupe

block capital СУЩ. ТИПОГР.

block capital
majuscule ж. d'imprimerie
in block capitals (on form)
en caractères м. мн. d'imprimerie
in block capitals (on form)
en capitales ж. мн. d'imprimerie

block diagram СУЩ.

1. block diagram:

block diagram ИНФОРМ., ЭЛЕКТРОН.
schéma м. fonctionnel

2. block diagram:

block diagram ГЕОЛ., ГЕОГР.
bloc-diagramme м.

block booking СУЩ.

block booking
location ж. de groupe

в словаре PONS

I. block [blɒk, америк. blɑ:k] СУЩ.

1. block (solid lump of sth):

block
bloc м.
block of wood
tronçon м.

2. block (for executions):

block
billot м.
to go to the block
monter à l'échafaud
to go on the block америк.
être mis aux enchères
to put one's head on the block перенос.
mettre sa tête à prix

3. block ИНФОРМ.:

block
bloc м.

4. block АРХИТ.:

block
pâté м. de maisons
block of flats брит., apartment block америк.
immeuble м.
block of flats брит., apartment block америк.
conciergerie ж. Квебек
two blocks away америк.
à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. перенос.
entrave ж.
a block to sth
un obstacle à qc
mental block ПСИХОЛ.
blocage м.

6. block ИГРА:

building block
cube м. de construction

II. block [blɒk, америк. blɑ:k] ГЛ. перех.

block road, passage
bloquer
block pipe
boucher

block out ГЛ. перех.

block out light
bloquer
block out thoughts
bloquer

mental block СУЩ.

mental block
blocage м.

block up ГЛ. перех.

block up
boucher

office block СУЩ. австрал., брит.

office block
complexe м. de bureaux

stumbling block СУЩ.

stumbling block
obstacle м.

cylinder block СУЩ. ТЕХН.

cylinder block
bloc-cylindres м.

starting block СУЩ.

starting block
starting-block м.

breeze block [brɪ:z blɒk] СУЩ.

breeze block
moellon м.

block off ГЛ. перех.

block off road:

block off
barrer
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. block [blak] СУЩ.

1. block (solid lump of sth):

block
bloc м.
block of wood
tronçon м.

2. block (for executions):

block
billot м.
to go on the block
être mis aux enchères
to put one's head on the block перенос.
mettre sa tête à prix

3. block comput:

block
bloc м.

4. block АРХИТ.:

block
pâté м. de maisons
two blocks away
à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. перенос.
entrave ж.
block to sth
obstacle м. à qc
mental block ПСИХОЛ.
blocage м.

6. block ИГРА:

building block
cube м. de construction

II. block [blak] ГЛ. перех.

block road, passage
bloquer
block pipe
boucher

block out ГЛ. перех.

block out light
bloquer
block out thoughts
bloquer

block off ГЛ. перех.

block off road:

block off
barrer

block up ГЛ. перех.

block up
boucher

starting block СУЩ.

starting block
starting-block м.

stumbling block СУЩ.

stumbling block
obstacle м.

mental block СУЩ.

mental block
blocage м.

block and tackle СУЩ.

block and tackle
palan м.
французский
французский
английский
английский
bloc-moteur
engine block
étal d'une boucherie
block
Present
Iblock
youblock
he/she/itblocks
weblock
youblock
theyblock
Past
Iblocked
youblocked
he/she/itblocked
weblocked
youblocked
theyblocked
Present Perfect
Ihaveblocked
youhaveblocked
he/she/ithasblocked
wehaveblocked
youhaveblocked
theyhaveblocked
Past Perfect
Ihadblocked
youhadblocked
he/she/ithadblocked
wehadblocked
youhadblocked
theyhadblocked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a high-rise block/building
une tour
to go to the block
monter à l'échafaud
to go on the block америк.
être mis aux enchères
to put one's head on the block перенос.
mettre sa tête à prix
block of flats брит., apartment block америк.
immeuble м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A tweakable block cipher accepts a second input called the "tweak" along with its usual plaintext or ciphertext input.
en.wikipedia.org
The configuration consists of inlet valves located in the cylinder head and exhaust valves located in the cylinder or engine block.
en.wikipedia.org
This includes the oil production plant, the accommodation block and the drilling rig.
en.wikipedia.org
The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.
en.wikipedia.org
The main block has five bays, with the entrance bay in the centre; the second and fourth bays are recessed.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "block" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский