IMMEUBLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. immeuble [imœbl] ПРИЛ.

biens immeubles ЮРИД. (propriétés)

real property ед. брит.

biens immeubles ЮРИД. (propriétés)

real estate ед. америк.

biens immeubles ФИНАНС. (actifs)

real assets

II. immeuble [imœbl] СУЩ. м.

1. immeuble (bâtiment):

immeuble

building

un immeuble de dix étages

a ten-floor building

2. immeuble ЮРИД.:

immeuble

real asset

III. immeuble [imœbl]

immeuble de bureaux СТРОИТ.

office block брит.

immeuble de bureaux СТРОИТ.

office building

immeuble d'habitation СТРОИТ.

residential block брит.

immeuble d'habitation СТРОИТ.

apartment building америк.

immeuble intelligent СТРОИТ.

smart building

immeuble de rapport

rented property брит.

immeuble de rapport

rental building америк.

gardienné (gardiennée) immeuble

with a caretaker

английский

французский

apartment block

immeuble м.

scheduled building

immeuble м. classé

rental building

immeuble м. locatif

walk-up

immeuble м. sans ascenseur

low-rise

barre ж. (d'immeuble)

office block

immeuble м. de bureaux

office development

immeuble м. de bureaux

rooming house

immeuble м. locatif

в словаре PONS

французский

английский

immeuble [imœbl] СУЩ. м.

immeuble

building

immeuble à usage locatif

block of rented properties

immeuble de bureaux

office building

surévaluer immeuble, nombre, prix

to overvalue

hall d'immeuble

(entrance) hall

surestimer immeuble

to overvalue

immeuble à [ou de] trois/quatre étages

three/four storey building брит.

immeuble à [ou de] trois/quatre étages

three/four story building америк.

английский

французский

tenement

immeuble м.

tenement house

immeuble м.

apartment building

immeuble м. (locatif)

condominium

immeuble м. en copropriété

penthouse

appartement luxueux au dernier étage d'un immeuble

в словаре PONS

французский

английский

immeuble [imœbl] СУЩ. м.

immeuble

building

immeuble à usage locatif

building with rental properties

immeuble de bureaux

office building

hall d'immeuble

(entrance) hall

surestimer immeuble

to overvalue

surévaluer immeuble, nombre, prix

to overvalue

la jouissance d'un immeuble

the use of a building

l'immeuble est en démolition

the building's being demolished

английский

французский

apartment building

immeuble м. (locatif)

condominium

immeuble м. en copropriété

penthouse

appartement luxueux au dernier étage d'un immeuble

building for offices, apartments

immeuble м.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

réhabilitation d’immeuble

building remediation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'immeuble a été construit en 300 jours ce qui est très peu.

fr.wikipedia.org

Dans l'architecture moderne, l'immeuble à redents incarne une voie médiane entre la recherche de variété et la stricte observance de l'alignement.

fr.wikipedia.org

Toujours en 1911, un nouvel immeuble de bureaux a été construit dans le même style en briques unies.

fr.wikipedia.org

Au moment de l'incendie, environ une quarantaine de personnes se trouvent dans l'immeuble, dont une quinzaine d'enfants.

fr.wikipedia.org

La servitude non altius aedificandi désigne enfin l'interdiction faite par le juge de sur-élever un immeuble.

fr.wikipedia.org