PATH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

path [брит. pɑːθ, америк. pæθ] СУЩ.

1. path (track):

path, a. pathway: chemin м.

path, a. pathway (narrower): sentier м.

a mountain path: un sentier de montagne

to clear a path through the jungle: se frayer un chemin à travers la jungle

2. path (in garden):

path: allée ж.

3. path (course):

path (of projectile, vehicle): trajectoire ж.

path (of planet, river, sun): cours м.

path (of hurricane): passage м.

in the path of the car: sur la trajectoire de la voiture

he threw himself in the path of the train: il s'est jeté sous le train

to stand in sb's path букв., перенос.: barrer le chemin à qn

4. path (option):

path: voie ж.

the path of least resistance: la voie de la facilité

5. path (means):

path (difficult): chemin м. (to de)

path (easy): route ж. (to de)

6. path → pathology

path: pathologie ж.

to beat a path to sb's door: accourir en foule chez qn

pathology [брит. pəˈθɒlədʒi, америк. pəˈθɑlədʒi] СУЩ.

pathology: pathologie ж.

glide path СУЩ.

glide path: trajectoire ж. d'approche

flight path СУЩ.

flight path: route ж. de vol

mule path СУЩ.

mule path: chemin м. muletier

critical path СУЩ.

critical path: chemin м. critique

approach path СУЩ. АВИА.

approach path: axe м. d'approche

critical path analysis СУЩ.

critical path analysis: analyse ж. du chemin critique

bridle path, bridle track, bridleway СУЩ.

bridle path: piste ж. cavalière

французский

английский

berme (de canal): path

raidillon: steep path

в словаре PONS

английский

французский

path [pɑ:θ, америк. pæθ] СУЩ.

1. path (footway, trail) a. ИНФОРМ.:

path: chemin м.

path of a garden: allée ж.

the path to sth: le chemin vers qc

to clear a path: dégager une voie

2. path (direction):

path: trajet м.

path of a bullet, missile: trajectoire ж.

of a storm: passage м.

to block somebody's path: bloquer le passage de qn

3. path перенос.:

path: voie ж.

the path of his career: son itinéraire de carrière

to choose the path of sth: choisir la voie de qc

the path to success: le chemin de la gloire

bridle path, bridleway СУЩ.

bridle path: piste ж. cavalière

skirt path: contourner

orbital path, way: périphérique

a gravel path/driveway: une allée de gravier

twisted path, river: tortueux(-euse)

французский

английский

trajectoire d'un véhicule: path

trajectoire: career path

raidillon: steep path

contre-allée: side path

itinéraire: path

son itinéraire biographique: the path his life took

в словаре PONS

английский

французский

path [pæθ] СУЩ.

1. path (footway, trail) a. comput:

path: chemin м.

path of a garden: allée ж.

the path to sth: le chemin vers qc

to clear a path: dégager une voie

2. path (direction):

path: trajet м.

path of a bullet, missile: trajectoire ж.

path of a storm: passage м.

to block somebody's path: bloquer le passage de qn

3. path перенос.:

path: voie ж.

the path of his career: son itinéraire м. de carrière

to choose the path of sth: choisir la voie de qc

path to success: chemin м. de la gloire

bridle path СУЩ.

bridle path: piste ж. cavalière

orbital path, way: périphérique

skirt path: contourner

французский

английский

trajectoire d'un véhicule: path

trajectoire: career path

contre-allée: side path

raidillon: steep path

itinéraire: path

son itinéraire biographique: the path his life took

sentier: path

sortir des sentiers battus: to go off the beaten path

allée: path

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

filière: career path

GEA Словарь по холодильной технике

trajet des gaz: gas path

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью