ITINÉRAIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

itinéraire [itineʀɛʀ] СУЩ. м.

1. itinéraire:

itinéraire (de voyage): route

itinéraire (détaillé): itinerary

2. itinéraire перенос.:

itinéraire: career

itinéraire politique/professionnel: political/professional career

Выражения:

itinéraire bis ИНЖЕНЕР., ТРАНС.: alternative route

itinéraire bis ИНЖЕНЕР., ТРАНС.: holiday route брит.

itinéraire bis ИНЖЕНЕР., ТРАНС.: vacation route америк.

itinéraire de délestage: relief route

itinéraire de déviation ИНЖЕНЕР.: diversion

Bison Futé Info

Bison Futé: Symbolized by a little Native American, Bison Futé is a creation of the Centre National d'Information Routière, the French traffic information service which reports on travel conditions nationwide, particularly during holiday periods when traffic is heaviest, and recommends alternative routes (les itinéraires ‘bis’) for travellers keen to avoid traffic jams. The Bison Futé traffic tips are broadcast across the full range of media (radio, TV, the national press, the internet and minitel) and appear at regular intervals on the road system itself. Information is updated constantly to reflect actual traffic conditions enabling motorists to choose the best time to travel. Allied to Bison Futé is a colour-coding system to mark the relative intensity of traffic on the roads at any time (green, red, yellow and black) which is a key factor in staggering holiday traffic on the roads.

le fléchage d'un itinéraire: the signposting of a route

association/itinéraire pédestre: ramblers' association/route

signaliser route, itinéraire: to signpost

l'itinéraire le plus direct: the most direct route

allonger itinéraire, liste, vacances: to extend (de by)

английский

французский

itinerary: itinéraire м.

escape route (for fugitives): itinéraire м. d'évasion

reroute flight: changer l'itinéraire de

to plan a route: décider d'un itinéraire

в словаре PONS

французский

английский

itinéraire [itineʀɛʀ] СУЩ. м.

1. itinéraire (parcours):

itinéraire: itinerary

2. itinéraire перенос.:

itinéraire: path

son itinéraire biographique: the path his life took

itinéraire de délestage: relief route

английский

французский

itinerary: itinéraire м.

route: itinéraire м.

the path of his career: son itinéraire de carrière

в словаре PONS

французский

английский

itinéraire [itineʀɛʀ] СУЩ. м.

1. itinéraire (parcours):

itinéraire: itinerary

2. itinéraire перенос.:

itinéraire: path

son itinéraire biographique: the path his life took

английский

французский

itinerary: itinéraire м.

route: itinéraire м.

to have a delivery route: avoir un itinéraire de livraison

the path of his career: son itinéraire м. de carrière

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью