PARTICULARLY - Перевод английский на французский

английский

французский

particularly [брит. pəˈtɪkjʊləli, америк. pə(r)ˈtɪkjələrli] НАРЕЧ.

1. particularly (in particular):

particularly

en particulier, particulièrement

2. particularly (especially):

particularly

spécialement

not particularly

pas particulièrement, pas spécialement

it's not particularly inspiring

cela n'a rien de très inspirant

французский

английский

particulièrement fatigué, honteux, important

particularly

il est particulièrement désagréable aujourd'hui

he's in a particularly nasty mood today

pas particulièrement

not particularly

particulièrement

particularly, in particular

campagne qui vise particulièrement les jeunes

campaign aimed at the young in particular, campaign particularly aimed at the young

la crise économique frappe particulièrement cette région

the economic crisis is hitting this area particularly hard

plus ou tout particulièrement

more particularly

je ne la connais pas particulièrement

I don't know her particularly well

désynchronisation

disruption (particularly of work/life balance)

affectionner chose, activité

to be particularly fond of

avoir un goût prononcé pour

to be particularly fond of

donner à une cérémonie une solennité particulière

to make a ceremony particularly solemn

notamment

in particular, more particularly

vivre-ensemble

living together (particularly referring to the integration of immigrant communities into mainstream French society)

‘tu aimes la soupe?’—‘bof, pas vraiment!’

‘do you like soup?’—‘hmm, not particularly’

английский

французский

particularly НАРЕЧ.

particularly

particulièrement

французский

английский

particulièrement

particularly

je n'y tiens pas particulièrement

I'm not particularly keen

tu as faim? ― non, pas spécialement

are you hungry? ― no, not particularly

английский

французский

particularly НАРЕЧ.

particularly

particulièrement

французский

английский

particulièrement

particularly

tu as faim? – non, pas spécialement

are you hungry? – no, not particularly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

With 15m people watching the show's finale, she has been credited with inspiring a nation to bake and even now has her own cookery book.

www.ibtimes.co.uk

How inspiring this must have been to a generation of cinemagoers.

www.entertainment-focus.com

It's inspiring to see the path-breaking work that they do.

www.dnaindia.com

Greenhouse was known for his impeccable technique, but even more so for his inspiring passion and the depth and variety of his sound.

en.wikipedia.org

Ultimately, inspiring and initiating organizational innovation through innovation leadership can serve to advance the organization it to the next level.

en.wikipedia.org