BLOC - Перевод французский на английский

французский

английский

I. bloc [blɔk] СУЩ. м.

1. bloc (masse solide):

bloc: block (de of)

statue faite d'un seul bloc (en bois): statue made from a single piece of wood

statue faite d'un seul bloc (en marbre): statue made from a single piece of marble

se retourner tout d'un bloc: to pivot round

2. bloc (de personnes):

bloc: group (de of)

bloc ПОЛИТ.: bloc

le bloc socialiste: the socialist bloc

faire bloc: to side together

faire bloc avec qn: to side with sb

faire bloc contre qn (s'unir): to unite against sb

faire bloc contre qn (être unis): to be united against sb

3. bloc (pour écrire):

bloc: notepad

bloc de papier à lettres: writing pad

4. bloc ФИНАНС. (d'actions, de titres):

bloc: block (de of)

5. bloc ИНФОРМ.:

bloc: block

6. bloc (prison):

bloc разг.: nick разг.

II. à bloc НАРЕЧ.

à bloc serrer, visser, fermer: tightly

à bloc charger, gonfler: fully

III. en bloc НАРЕЧ.

1. en bloc (entièrement):

admettre/rejeter/nier qc en bloc: to admit/reject/deny sth outright

2. en bloc ТОРГ.:

acheter en bloc: to buy in bulk

IV. bloc [blɔk]

bloc de contrôle: controlling block

bloc de départ: starting block

bloc monétaire: monetary block

bloc opératoire: surgical unit

bloc optique АВТО. ТЕХ.: headlamp unit брит.

bloc optique АВТО. ТЕХ.: headlight unit

bloc sanitaire: toilet block

bloc de touches ИНФОРМ.: keypool

bloc-calendrier <мн. blocs-calendriers> [blɔkkalɑ̃dʀije] СУЩ. м.

bloc-calendrier: tear-off calendar

bloc-moteur <мн. blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] СУЩ. м.

bloc-moteur: engine block

bloc-cuisine <мн. blocs-cuisines> [blɔkkɥizin] СУЩ. м.

bloc-cuisine: kitchen unit

bloc-système <мн. blocs-systèmes> [blɔksistɛm] СУЩ. м.

bloc-système: block system

bloc-note <мн. blocs-notes> [blɔknɔt] СУЩ. м.

bloc-note: notepad

bloc-cylindre <мн. blocs-cylindres> [blɔksilɛ̃dʀ] СУЩ. м.

bloc-cylindre: cylinder block

bloc-diagramme <мн. blocs-diagrammes> [blɔkdjaɡʀam] СУЩ. м.

bloc-diagramme: block diagram

английский

французский

bloc: bloc м.

cylinder block: bloc-cylindres м.

французский

английский

bloc [blɔk] СУЩ. м.

1. bloc (masse de matière):

bloc: block

2. bloc (cahier, carnet):

bloc: pad

3. bloc (ensemble, pâté de maisons, immeuble):

bloc: block

4. bloc (union):

bloc: group

bloc monétaire: monetary bloc

Выражения:

en bloc: as a whole

bloc-cylindres <blocs-cylindre> [blɔksilɛ̃dʀ] СУЩ. м.

bloc-cylindres: cylinder block

bloc-notes <blocs-notes> [blɔknɔt] СУЩ. м.

bloc-notes: notepad

bloc-moteur <blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] СУЩ. м. ТЕХН., АВТО.

bloc-moteur: engine block

bloc-évier <blocs-éviers> [blɔkevje] СУЩ. м.

bloc-évier: sink unit

bloc-cuisine <blocs-cuisines> [blɔkkɥizin] СУЩ. м.

bloc-cuisine: kitchen unit

английский

французский

jotter (pad): bloc-notes м.

memo pad: bloc-notes м.

writing pad: bloc-notes м.

notepad: bloc-notes м.

французский

английский

bloc [blɔk] СУЩ. м.

1. bloc (masse de matière):

bloc: block

2. bloc (cahier, carnet):

bloc: pad

3. bloc (ensemble, pâté de maisons, immeuble):

bloc: block

4. bloc (union):

bloc: group

bloc communiste ПОЛИТ.: communist bloc

Выражения:

en bloc: as a whole

bloc-notes <blocs-notes> [blɔknɔt] СУЩ. м.

bloc-notes: notepad

bloc-moteur <blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] СУЩ. м. ТЕХН., АВТО.

bloc-moteur: engine block

bloc-cuisine <blocs-cuisines> [blɔkkʏizin] СУЩ. м.

bloc-cuisine: kitchen cupboard [or cabinet]

английский

французский

notepad: bloc-notes м.

scribbling pad: bloc-notes м.

writing pad: bloc-notes м.

memo pad: bloc-notes м.

bloc: bloc м.

the Eastern bloc ИСТ.: le bloc de l'Est

tablet: bloc м.

tablet: bloc-note м.

silent-bloc

silent-bloc: anti vibration pad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bloc monétaire: monetary bloc

en bloc: as a whole

refuser qc en bloc/tout net: to refuse sth outright/flatly

bloc moteur: engine block

façonner qc dans un bloc de marbre: to sculpt sth out of a block of marble

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La différence est l'utilisation abondante de carbone (pour le capot, la cellule passagers, le bloc-moteur) et d'aluminium, ainsi que les jantes, inédites, en aluminium poli.

fr.wikipedia.org

Pour assurer un bon transfert d'énergie avec le bloc-moteur, des alésages en chicanes de faibles dimensions (pour un maximum de contact) sont réalisés de manière régulière autour des cylindres.

fr.wikipedia.org

Le bloc-moteur constitue le châssis de l'ensemble, l'engin développe 350 ch pour 500 kg.

fr.wikipedia.org

Le bloc-moteur est en aluminium.

fr.wikipedia.org

Le bloc-moteur situé au-dessus de la roue contient le réservoir, l'ensemble du système de transmission et d'allumage, ainsi que le phare.

fr.wikipedia.org