SURPLUS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. surplus <pl surpluses> [брит. ˈsəːpləs, америк. ˈsərpləs] СУЩ.

surplus (gen): surplus м.

surplus ЭКОН., ТОРГ.: excédent м.

to be in surplus: être excédentaire

oil/food surplus: excédent de pétrole/de produits agricoles

trade/budget surplus: excédent commercial/budgétaire

II. surplus [брит. ˈsəːpləs, америк. ˈsərpləs] ПРИЛ. tjrs определит. (gen)

surplus milk, bread, clothes: en trop after сущ.

surplus to requirements: de trop

surplus to requirements ЭКОН., ТОРГ. money, food, labour: excédentaire

surplus value СУЩ.

1. surplus value ТОРГ.:

surplus value: valeur ж. additionnelle or de boni

2. surplus value (in Marxism):

surplus value: plus-value ж.

army surplus store СУЩ.

army surplus store ТОРГ., ВОЕН.: surplus м.

current account surplus СУЩ.

current account surplus: balance ж. des paiements excédentaire

французский

английский

excédentaire production: surplus определит.

excédentaire personnel, demande, balance commerciale: surplus определит.

superbénéfice: surplus profit

adiposité: surplus fat uncountable

surplus (de marchandises): surplus (de of)

vendre le surplus de sa récolte: to sell off one's surplus harvest

surplus américains: American army surplus uncountable

boni: surplus

ça nous fait un petit boni: that gives us a small surplus

excédent: surplus (sur over)

excédent de la balance commerciale: surplus on the trade balance

excédent de la balance des paiements: balance of payments surplus

excédent brut d'exploitation: gross operating surplus

excédent budgétaire: budget surplus

в словаре PONS

английский

французский

I. surplus [ˈsɜ:pləs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.

1. surplus (extra amount):

surplus: surplus м.

2. surplus no мн. (in production):

surplus: excédent м.

II. surplus [ˈsɜ:pləs, америк. ˈsɜ:r-] ПРИЛ.

1. surplus (extra):

surplus: en trop

to be surplus to requirements брит.: faire double emploi

2. surplus ЭКОН.:

surplus: excédentaire

trade surplus СУЩ.

trade surplus: excédent м. commercial

surplus value СУЩ.

surplus value: plus-value ж.

build up reserves, surplus: accumuler

французский

английский

surnombre: surplus

excédentaire: surplus

excédentaire balance commerciale: in surplus

production excédentaire: production surplus to requirements

surplus: surplus

surplus d'un stock/de marchandises: surplus stock/products

excédent: surplus

trop-plein: surplus

être la cinquième roue du carrosse: to be surplus to requirements

в словаре PONS

английский

французский

I. surplus [ˈsɜr·pləs] ПРИЛ.

1. surplus (extra):

surplus: en trop

2. surplus ЭКОН.:

surplus: excédentaire

II. surplus [ˈsɜr·pləs] СУЩ.

1. surplus (extra amount):

surplus: surplus м.

2. surplus (in production):

surplus: excédent м.

surplus value СУЩ.

surplus value: plus-value ж.

trade surplus СУЩ.

trade surplus: excédent м. commercial

build up reserves, surplus: accumuler

французский

английский

excédentaire: surplus

excédentaire balance commerciale: in surplus

production excédentaire: surplus production

surnombre: surplus

surplus: surplus

surplus d'un stock: surplus stock

excédent: surplus

trop-plein: surplus

être en plus (de trop): to be surplus

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью