Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
угодничество
exigences

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

borrowing requirements СУЩ. только мн.

borrowing requirements
besoins м. мн. d'emprunts

entrance requirements СУЩ. только мн.

entrance requirements
diplômes м. мн. requis

entry requirements СУЩ. только мн.

entry requirements
diplômes м. мн. requis

requirement [брит. rɪˈkwʌɪəm(ə)nt, америк. rəˈkwaɪ(ə)rmənt] СУЩ.

1. requirement (need):

requirement
besoin м. (for pour)
to meet sb's requirements
satisfaire les besoins de qn
market/customer requirements
besoins du marché/client
performance requirements
critères м. мн. de performance

2. requirement (condition):

requirement
condition ж.
university entrance requirements
conditions d'entrée à l'université
to fulfil or meet or satisfy the requirements
remplir les conditions
what are the requirements for membership?
quelles sont les conditions pour devenir membre?

3. requirement (obligation):

requirement
obligation ж. (to do de faire)
there is no requirement for you to do
vous n'êtes pas obligé de faire
the requirement for us to do
l'obligation pour nous de faire
there is a requirement that we do
nous devons faire, nous sommes tenus de faire
there is a requirement that guns be registered
les armes doivent être déclarées

4. requirement америк. УНИВЕР. (required course):

requirement
matière ж. obligatoire

legal requirement СУЩ.

legal requirement
obligation ж. légale

Public Sector Borrowing Requirement, PSBR СУЩ.

Public Sector Borrowing Requirement
besoins м. мн. de financement du secteur public
hardware определит. company, efficiency, requirements, design
de matériel (informatique)
hardware определит. company, efficiency, requirements, design
de hardware
statutory duty, powers, requirements, sick pay
légal
surplus to requirements
de trop
surplus to requirements ЭКОН., ТОРГ. money, food, labour
excédentaire
французский
французский
английский
английский
besoins/ressources énergétiques
energy requirements/resources

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

requirement СУЩ.

requirement
exigence ж.
to meet the requirements of sb/sth
répondre aux besoins de qn/qc

entrance requirement СУЩ.

entrance requirement
conditions fpl d'admission
to be surplus to requirements брит.
faire double emploi
basic requirements
minimum requis
satisfy demand, requirements, conditions
satisfaire à
французский
французский
английский
английский
besoins nutritifs
nutritive requirements
production excédentaire
production surplus to requirements
les besoins financiers de qn
sb's financial requirements
la somme des dégâts/des besoins
the total damage/requirements
être la cinquième roue du carrosse
to be surplus to requirements
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

requirement СУЩ.

requirement
exigence ж.
to meet the requirements of sb/sth
répondre aux besoins de qn/qc

entrance requirement СУЩ.

entrance requirement
conditions fpl d'admission
basic requirements
minimum м. requis
satisfy demand, requirement, condition
satisfaire à
французский
французский
английский
английский
besoins nutritifs
nutritive requirements
les besoins financiers de qn
sb's financial requirements
la somme des dégâts/des besoins
the total damage/requirements
il faut obligatoirement qc
sth is a strict requirement
réunir toutes les conditions exigées
to meet all the requirements
suffire aux obligations
to meet the requirements

GEA Словарь по холодильной технике

besoin de puissance
power requirement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be surplus to requirements брит.
faire double emploi
to meet the requirements of sb/sth
répondre aux besoins de qn/qc
basic requirements
minimum requis
baccalauréat
The baccalauréat is the final exam for secondary school students, and the entrance requirement for university. The state sets the content and timing of this exam for the whole country. In Belgium, there is no exam of this type. Students receive a diploma, the CESS (Certificat d'Enseignement Secondaire Supérieur).

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Old or surplus aircraft were to be sold or demolished at the site.
en.wikipedia.org
The government was to segregate the amounts required for domestic consumption from the exportable surplus.
en.wikipedia.org
In any given time period, the governments budget can be either in deficit or in surplus.
en.wikipedia.org
It would be the unit for accounting between nations, so their trade deficits or surpluses could be measured by it.
en.wikipedia.org
The production of agricultural surpluses had long been seen as essential in promoting population density and the emergence of complex society.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "requirements" в других языках

английский
арабский