LEGAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

legal [брит. ˈliːɡ(ə)l, америк. ˈliɡəl] ПРИЛ.

1. legal (relating to the law):

legal assistance, battle, career, department, document, matter, parlance, system, representative: juridique

legal mistake: judiciaire

legal medicine, process, status: légal

legal costs, fees: de justice

to take or get legal advice: consulter un avocat

2. legal (recognized by the law):

legal abortion, act, age, heir, import, limit, obligation, right, separation: légal

legal requirement: requis par la loi

legal definition, guideline, precedent: juridique

legal owner, claim: légitime

it is legal to do: il est légal de faire

it is your legal duty to do: vous êtes dans l'obligation légale de faire

3. legal (paper size):

legal америк.: legal

legal action СУЩ.

legal action: poursuite ж. judiciaire

to bring a or take legal action against sb: intenter un procès à qn

legal consultant СУЩ.

legal consultant: avocat-conseil/avocate-conseil м./ж.

legal capacity СУЩ.

legal capacity: capacité ж.

legal battle СУЩ.

legal battle: bataille ж. légale

legal guardian СУЩ. ЮРИД.

legal guardian: tuteur/-trice м./ж. légal/-e

legal document СУЩ.

legal document: acte м. judiciaire

legal fiction СУЩ.

legal fiction: fiction ж. de droit or de la loi

legal holiday СУЩ. америк.

legal holiday: jour м. férié

legal entity СУЩ.

legal entity: personne ж. morale

в словаре PONS

английский

французский

legal [ˈli:gl] ПРИЛ.

legal: légal(e)

legal practitioner: juriste м. и ж.

французский

английский

jurisconsulte: legal adviser

notarié(e): in due legal form

minorité pénale: legal infancy

sans-papiers: immigrant without legal papers

légal(e): legal

faire jurisprudence: to set a (legal) precedent

juridique: legal

capacité en droit: basic legal qualification

в словаре PONS

английский

французский

legal¹ [ˈli·g ə l] ПРИЛ. (lawful)

legal: légal(e)

legal² [ˈli·g ə l] ПРИЛ.

legal paper:

legal: au format US “legal”

legal tender СУЩ.

legal tender: monnaie ж. légale

legal practitioner: juriste м. и ж.

legal tender: monnaie ж. légale

французский

английский

jurisconsulte: legal adviser

légal(e): legal

capacité en droit: basic legal qualification

faire jurisprudence: to set a (legal) precedent

juridique: legal

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

âge légal du mariage: legal marriage age limit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью