MINORITÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

minorité [minɔʀite] СУЩ. ж.

1. minorité (groupe):

minorité: minority

minorité agissante/ethnique: active/ethnic minority

être en minorité: to be in the minority

être mis en minorité: to be defeated

2. minorité (petit nombre):

minorité: minority (de of)

3. minorité (d'âge):

minorité: minority

pendant sa minorité: during his/her minority

minorité pénale ЮРИД.: legal infancy

Выражения:

minorité de blocage ФИНАНС.: blocking minority

assimilé (assimilée) milieu, minorité: assimilated

английский

французский

ethnic minority: minorité ж. ethnique

nonage ЮРИД.: minorité ж.

minority rule: gouvernement м. par la minorité

minority: minorité ж. (of de)

to be in the minority: être en minorité

vocal minority: minorité agissante

ethnic/religious minority: minorité ethnique/religieuse

to be in a minority of one activity: qui ne touche qu'une minorité de personnes

political correctness: attitude idéologique qui s'applique à n'offenser ni brimer aucune minorité

ethnic: membre м. d'une minorité ethnique

outvote (on issue): mettre [qn] en minorité

the criminal element in society: la minorité criminelle dans la société

в словаре PONS

французский

английский

minorité [minɔʀite] СУЩ. ж.

minorité: minority

minorité pénale: legal infancy

английский

французский

rump: minorité ж.

ethnic: membre м. d'une minorité ethnique

minority: minorité ж.

to be outnumbered: être en minorité

the few: la minorité

в словаре PONS

французский

английский

minorité [minɔʀite] СУЩ. ж.

minorité: minority

английский

французский

rump: minorité ж.

minority: minorité ж.

ethnic: membre м. d'une minorité ethnique

to be outnumbered: être en minorité

the few: la minorité

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

minorité pénale: legal infancy

ethnic: membre м. d'une minorité ethnique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce processus de réification peut, comme les stéréotypes, affecter certaines catégories de personnes (femmes, minorités ethniques…).

fr.wikipedia.org

Les oligarchies institutionnelles sont les régimes politiques dont les constitutions et les lois ne réservent le pouvoir qu'à une minorité de citoyens.

fr.wikipedia.org

Il a également travaillé en tant que secrétaire du comité pour les questions relatives aux droits de l'homme, aux minorités nationales et aux relations internationales.

fr.wikipedia.org

Les minorités européennes sont morcelées et il les classe en diverses catégories.

fr.wikipedia.org

Les autochtones représentent 1,6 % de la population et 0,3 % des habitants font partie d'une minorité visible.

fr.wikipedia.org