Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
quune
qu'une
Did you mean?
brune ,
dune ,
faune ,
jaune ,
jeune ,
lune ,
prune ,
queue ,
thune ,
demi-queue ,
queue-de-pie ,
queue-de-rat ,
rouge-queue ,
tête-à-queue ,
queue-de-morue ,
queue-de-cheval ,
или
queue-d'aronde

Oxford-Hachette French Dictionary

queue [kø] СУЩ. ж.

1. queue ЗООЛ.:

queue
tail

2. queue БОТАН.:

queue (de feuille, fleur)
stem
queue (de cerise, pomme)
stalk брит.
queue (de cerise, pomme)
stem америк.
queue (de fraise)
hull

3. queue (manche):

queue (de casserole, poêle)
handle

4. queue (de billard):

queue
cue

5. queue (partie terminale):

queue (d'animal, avion, de cerf-volant)
tail
queue (de cortège, procession)
tail(-end)
queue (de train)
rear
queue (de train)
back
les wagons de queue
the rear carriages брит.
les wagons de queue
the rear cars америк.
monter en queue de train
to get on at the rear ou back of the train

6. queue (dans un classement):

queue de classe
bottom of the class
ce pays est en queue des pays industrialisés
this country is lagging behind other industrialized nations, this country is at the bottom of the league of industrialized nations
ils arrivent en queue de peloton des grandes entreprises européennes
they come at the bottom of the league table of European companies

7. queue (file d'attente):

queue
queue брит.
queue
line америк.
faire la queue
to stand in a queue брит.
faire la queue
to stand in line америк.
se mettre à la queue
to join the queue брит.
se mettre à la queue
to get in line америк.
à la queue!
go to the back of the queue брит.
à la queue!
go to the back of the line америк.
il y avait 200 mètres de queue
there was a 200-metre queue брит.
il y avait 200 mètres de queue
there was a 200-meter line америк.
j'ai fait deux heures de queue
I queued for two hours брит.
j'ai fait deux heures de queue
I stood in line for two hours америк.

8. queue МОДА (traîne):

queue
train

9. queue (pénis):

queue вульг.
cock вульг.
queue вульг.
prick вульг.
une histoire sans queue ni tête
a cock and bull story
ce film n'a ni queue ni tête
you can't make head or tail of this film
la queue basse ou entre les jambes разг.
with one's tail between one's legs
il n'y en avait pas la queue d'un(e) разг.
there were none to be seen
il n'y en avait pas la queue d'un(e) разг.
there wasn't a trace of one
faire une queue de poisson à qn АВТО. ТЕХ.
to cut in front of sb
finir ou se terminer en queue de poisson
to fizzle out
finir ou se terminer en queue de poisson
to peter out

queue-d'aronde <мн. queues-d'aronde> [kødaʀɔ̃d] СУЩ. ж.

queue-d'aronde
dovetail
assemblage à queue-d'aronde
dovetailing

demi-queue <мн. demi-queues> [d(ə)mikø] СУЩ. м. a. piano demi-queue

demi-queue
boudoir grand piano

rouge-queue <мн. rouges-queues> [ʀuʒkø] СУЩ. м. ЗООЛ.

rouge-queue
redstart

queue-de-cheval <мн. queues-de-cheval> [kødʃəval] СУЩ. ж.

queue-de-cheval
ponytail
elle se fait une queue-de-cheval
she puts her hair in a ponytail

queue-de-morue <мн. queues-de-morue> [kødmɔʀy] СУЩ. ж.

queue-de-morue
paintbrush

queue-de-pie <мн. queues-de-pie> [kødpi] СУЩ. ж. разг.

queue-de-pie
tails мн. , tailcoat

queue-de-rat <мн. queues-de-rat> [kødʀa] СУЩ. ж.

queue-de-rat
rat-tail file

tête-à-queue <мн. tête-à-queue> [tɛtakø] СУЩ. м.

faire un tête-à-queue voiture, automobiliste
to slew round брит.
faire un tête-à-queue voiture, automobiliste
to slew around
à la suite d'un tête-à-queue
after the car slewed around

I. jeune [ʒœn] ПРИЛ.

1. jeune (non vieux):

jeune personne, public, clientèle
young
jeune animal, arbre, montagne
young
jeune pays, vin
young
jeune industrie
new
jeune allure, coiffure, visage
youthful
il est tout jeune
he's very young
elle n'est plus très jeune
she's not so young any more
un jeune garçon/homme
a young boy/man
une jeune femme/personne
a young woman/person
les jeunes gens
young people
le jeune Sartre
the young Sartre
être jeune de caractère
to be young at heart
être jeune d'esprit
to be young in spirit
un corps encore jeune
a youthful body
des jeunes pousses
young shoots
les jeunes générations
the younger generation ед.
nos jeunes années
our youth
le jeune âge
youth

2. jeune (cadet) avant сущ.:

jeune frère, sœur, fils, fille
younger
c'est mon jeune frère
he's my younger brother
leur plus jeune fille
their youngest daughter
être plus jeune que qn
to be younger than sb
être moins jeune que qn
to be older than sb
Pline le Jeune
Pliny the Younger

3. jeune (nouveau dans son état) avant сущ.:

jeune médecin, avocat
newly-qualified
jeune chanteur, député, champion, mère, père, équipe
new
un jeune diplômé
a new graduate
être jeune dans le métier
to be new to the trade
un jeune couple
a young couple
le jeune marié
the groom
la jeune mariée
the bride
les jeunes mariés
the newlyweds

4. jeune (naïf):

jeune
naïve
que tu es jeune!
how naïve you are!

5. jeune (insuffisant) разг.:

une bouteille pour six, c'est un peu jeune!
one bottle between six people, that's not much!

II. jeune [ʒœn] СУЩ. м. и ж.

jeune
young person
c'est un jeune qui m'a répondu
a young man answered me
les jeunes
young people
place aux jeunes!
make way for the young!
les jeunes comme les vieux
young and old alike

III. jeune [ʒœn] НАРЕЧ.

s'habiller jeune
to wear young styles
se coiffer jeune
to wear one's hair in a young style
faire jeune personne:
to look young
ça fait jeune de porter un jean
wearing jeans makes you look young

IV. jeune [ʒœn]

jeune cadre dynamique
dynamic young executive
jeune fille
girl
jeune loup
up-and-coming executive
jeune pousse
startup (company)
jeune premier ТЕАТР., КИНО.
romantic lead

в словаре PONS

queue [kø] СУЩ. ж.

1. queue ЗООЛ.:

queue
tail

2. queue БОТАН.:

queue
stalk

3. queue (manche):

queue d'une casserole, poêle
handle
queue de billard
billiard cue брит.
queue de billard
pool cue америк.

4. queue АВТО.:

queue d'un train, métro
rear

5. queue разг. (pénis):

queue
cock

6. queue (file de personnes):

queue
queue
faire la queue
to queue (up) брит.
faire la queue
to line up америк.
se mettre à la queue
to get in the queue

Выражения:

être rond comme une queue de pelle разг.
to be blind drunk
faire une queue de poisson à qn
to cut sb up
n'avoir ni queue ni tête
to make no sense
à la queue basse разг.
with one's tail between one's legs

tête-à-queue [tɛtakø] СУЩ. м. неизм.

faire un tête-à-queue voiture
to spin round

thune [tyn] СУЩ. ж. разг.

avoir de la thune
to have dough
n'avoir pas/plus une thune
not to have a bean/a bean left

prune [pʀyn] СУЩ. ж.

prune (fruit):

prune
plum

Выражения:

pour des prunes разг.
for nothing

faune1 [fon] СУЩ. ж.

1. faune ЗООЛ.:

faune
fauna

2. faune уничиж. (personnes):

faune
crowd

lune [lyn] СУЩ. ж.

lune
moon
nouvelle/pleine lune
new/full moon

faune2 [fon] СУЩ. м. ИСТ.

faune
faun

dune [dyn] СУЩ. ж.

dune
dune

I. jaune [ʒon] ПРИЛ.

jaune
yellow
jaune d'or
golden yellow

II. jaune [ʒon] СУЩ. м.

1. jaune (couleur):

jaune
yellow
jaune pâle/foncé
pale/dark yellow
jaune paille
straw coloured брит.
jaune paille
straw colored америк.

2. jaune (partie d'un œuf):

jaune
(egg) yolk

III. jaune [ʒon] НАРЕЧ.

rire jaune
to give a forced laugh

I. brune [bʀyn] ПРИЛ.

brune → brun

II. brune [bʀyn] СУЩ. ж.

1. brune (cigarette):

brune
cigarette made from dark tobacco

2. brune (bière):

brune
dark ale

I. brun(e) [bʀœ̃, bʀyn] ПРИЛ.

1. brun (↔ blond):

brun(e) cheveux, peau, tabac
dark
bière brune
dark ale
cheveux brun clair/foncé
light/dark brown hair
être brun
to have dark hair

2. brun (bronzé):

brun(e)
tanned

II. brun(e) [bʀœ̃, bʀyn] СУЩ. м.(ж.)

brun(e)
man with dark hair
brun(e)
brunette ж.

brun [bʀœ̃] СУЩ. м. (couleur)

brun
brown
в словаре PONS

queue [kø] СУЩ. ж.

1. queue ЗООЛ.:

queue
tail

2. queue БОТАН.:

queue
stalk

3. queue (manche):

queue d'une casserole, poêle
handle
queue de billard
pool cue

4. queue АВТО.:

queue d'un train, métro
rear

5. queue разг. (pénis):

queue
cock

6. queue (file de personnes):

queue
line
faire la queue
to line up
se mettre à la queue
to get in line

Выражения:

être rond comme une queue de pelle разг.
to be blind drunk
faire une queue de poisson à qn
to cut sb up
n'avoir ni queue ni tête
to make no sense
à la queue basse разг.
with one's tail between one's legs

tête-à-queue [tɛtakø] СУЩ. м. неизм.

faire un tête-à-queue voiture
to spin around

lune [lyn] СУЩ. ж.

lune
moon
nouvelle/pleine lune
new/full moon

thune [tyn] СУЩ. ж. разг.

avoir de la thune
to have dough
n'avoir pas/plus une thune
not to have a penny/a penny left

dune [dyn] СУЩ. ж.

dune
dune

faune1 [fon] СУЩ. ж. ЗООЛ.

faune
fauna

faune2 [fon] СУЩ. м. ИСТ.

faune
faun

prune [pʀyn] СУЩ. ж.

prune (fruit):

prune
plum

Выражения:

pour des prunes разг.
for nothing

I. jaune [ʒon] ПРИЛ.

jaune
yellow
jaune d'or
golden yellow

II. jaune [ʒon] СУЩ. м.

1. jaune (couleur):

jaune
yellow
jaune pâle/foncé
pale/dark yellow
jaune paille
straw colored

2. jaune (partie d'un œuf):

jaune
(egg) yolk

III. jaune [ʒon] НАРЕЧ.

rire jaune
to give a forced laugh

I. jeune [ʒœn] ПРИЛ.

1. jeune (↔ vieux):

jeune
young

2. jeune antéposé (cadet):

ma jeune sœur
my younger sister
le jeune Durandol
Durandol junior

3. jeune (inexpérimenté):

jeune
inexperienced
être jeune dans le métier
to be new to the trade

4. jeune postposé (comme un jeune):

faire jeune
to look young

5. jeune antéposé (d'enfance):

dès son plus jeune âge
from his/her earliest years

6. jeune postposé (nouveau):

jeune vin
young

Выражения:

c'est un peu jeune! разг.
that's not much!

II. jeune [ʒœn] СУЩ. м. и ж.

1. jeune (personne):

jeune
young man/girl

2. jeune мн. (jeunes gens):

jeune
young people

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью