Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Wohl
shovel

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

pelle [pɛl] СУЩ. ж.

1. pelle:

pelle (gén)
shovel
pelle (jouet)
spade
pelle (de boulanger)
peel
à la pelle разг. перенос.
by the dozen

2. pelle (baiser):

pelle жарг.
French kiss
rouler une pelle à qn жарг.
to give sb a French kiss
pelle à charbon
coal shovel
pelle à gâteau
cake slice
pelle mécanique
mechanical digger
pelle à poussière
dustpan
pelle à tarte
pie server

Выражения:

ramasser une pelle разг.
to come a cropper разг.
английский
английский
французский
французский
fish slice (for serving at table)
pelle ж. à poisson
JCB
tracto-pelle м.
dustpan
pelle ж. (à poussière)
a dustpan and brush
une pelle (à poussière) et une balayette
shovel
pelle ж.
shovel
enlever [qc] à la pelle (off de)
to shovel sth into sth
verser qc dans qc à l'aide d'une pelle
he's raking it in разг.!
il brasse l'argent à la pelle! разг.
shovel up
ramasser [qc] à la pelle
by the spadeful
en grande quantité, à la pelle
to be lit up like a Christmas tree (drunk) жарг.
être rond comme une queue de pelle жарг.
spade (tool)
pelle ж.
spade (toy)
pelle ж.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

pelle [pɛl] СУЩ. ж.

pelle
shovel
pelle d'un jardinier
spade
pelle mécanique
mechanical digger
pelle à tarte
cake slice

Выражения:

on les ramasse à la pelle разг.
there are piles of them
(se) ramasser [ou se prendre] une pelle разг.
to fall flat on one's face
rouler une pelle à qn разг.
to give sb a French kiss
être rond comme une queue de pelle разг.
to be blind drunk
английский
английский
французский
французский
dustpan
pelle ж. à poussière
rake in
remuer à la pelle
to rake it in
remuer le fric à la pelle
to be ten a penny перенос.
se ramasser à la pelle
shovel
pelle ж.
slice
pelle ж.
a cake slice
une pelle à tarte
to be pissed as a newt
être rond comme une queue de pelle
scoop (food utensil)
pelle ж.
to scoop (up) sth
ramasser qc (à la pelle/à la cuillère)
a bucket and spade
un seau et une pelle
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

pelle [pɛl] СУЩ. ж.

pelle
shovel
pelle d'un jardinier
spade
pelle mécanique
mechanical shovel
pelle à tarte
cake server

Выражения:

on les ramasse à la pelle разг.
there are piles of them
(se) ramasser [ou se prendre] une pelle разг.
to fall flat on one's face
rouler une pelle à qn разг.
to give sb a French kiss
être rond comme une queue de pelle разг.
to be blind drunk
английский
английский
французский
французский
dustpan
pelle ж. à poussière
by the dozen
à la pelle
rake in
remuer à la pelle
to rake it in
remuer le fric à la pelle
slice
pelle ж.
a cake slice
une pelle à tarte
shovel
pelle ж.
to scoop (up) sth
ramasser qc (à la pelle/à la cuillère)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être rond comme une queue de pelle разг.
to be blind drunk
pelle mécanique
mechanical digger
pelle à tarte
cake slice
on les ramasse à la pelle разг.
there are piles of them
(se) ramasser [ou se prendre] une pelle разг.
to fall flat on one's face

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'argile crue est extraite à l'aide d'un pic et d'une pelle dans les contreforts escarpés à l'extérieur de la ville.
fr.wikipedia.org
Un arsenal d'outils y contribuait, la pioche, la pelle, la masse et le marteau à découper avec des manches de bois.
fr.wikipedia.org
Têtes de bûcheronnage (vendues séparément pour montage éventuel sur pelle mécanique).
fr.wikipedia.org
Les matériels pouvant être utiles au terrassement sont la pelle, le râteau, la minipelle et surtout le niveau laser.
fr.wikipedia.org
Lorsque pelle mécanique et bulldozers sont stoppés, elle n'est plus qu'un tas d'éboulis au-dessus duquel subsiste un mètre carré d'encorbellement.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pelle" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский