PELOTON - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

peloton [p(ə)lɔtɔ̃] СУЩ. м.

1. peloton ТЕКСТИЛ.:

peloton: ball

un peloton de laine/ficelle: a ball of string/wool

2. peloton ВОЕН.:

peloton: platoon

3. peloton (en cyclisme):

peloton: pack

se détacher du peloton: to get clear of the pack

dans le peloton de tête СПОРТ: in the leading pack

dans le peloton de tête перенос. entreprise: up among the leaders

être en tête de peloton: to be leading the pack, to be at the front of the pack

en queue de peloton СПОРТ: at the back of the pack

en queue de peloton перенос.: lagging behind

Выражения:

peloton d'exécution: firing squad

peloton d'instruction: ≈ NCO training

faire ou suivre le peloton: to undergo NCO training

compact (compacte) peloton: compact

décoller du peloton СПОРТ: to break away from the pack

английский

французский

firing squad: peloton м. d'exécution

platoon (in cavalry, armoured corps): peloton м.

to be in the big league: être dans le peloton de tête

to be among the leaders: être dans le peloton de tête

to lead or be ahead of the field СПОРТ: mener le peloton

bunch: peloton м.

pack (in race): peloton м.

в словаре PONS

французский

английский

peloton [p(ə)lɔtɔ̃] СУЩ. м.

1. peloton СПОРТ, ПОЛИТ., ЭКОН.:

peloton: pack

être dans le peloton de tête: to be in with the front runners

être dans le peloton de queue: to be trailing behind

2. peloton ВОЕН.:

peloton: squad

peloton de sapeurs-pompiers: contingent

peloton de gendarmerie: police squad

peloton d'exécution: firing squad

décrocher concurrents, peloton: to pull away from

décrocher concurrents, peloton: to leave behind

английский

французский

firing squad: peloton м. d'exécution

в словаре PONS

французский

английский

peloton [p(ə)lɔto͂] СУЩ. м.

1. peloton СПОРТ, ПОЛИТ., ЭКОН.:

peloton: pack

être dans le peloton de tête: to be in with the front runners

2. peloton ВОЕН.:

peloton: squad

peloton d'exécution: firing squad

décrocher concurrents, peloton: to pull away from

décrocher concurrents, peloton: to leave behind

английский

французский

firing squad: peloton м. d'exécution

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью