BORROWING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

borrowing [брит. ˈbɒrəʊɪŋ, америк. ˈbɑroʊɪŋ] СУЩ.

1. borrowing U ФИНАНС.:

borrowing

emprunt м.

certain aspects of borrowing

certains aspects de l'emprunt

increase in borrowing

augmentation des emprunts

2. borrowing:

borrowing ЛИНГВ., ЛИТ.

emprunt м. (from à)

borrowing requirements СУЩ. только мн.

borrowing requirements

besoins м. мн. d'emprunts

borrowing costs СУЩ. только мн. ФИНАНС.

borrowing costs

coût м. de l'emprunt

borrowing rights СУЩ. только мн.

borrowing rights

droit м. à l'emprunt

I. borrow [брит. ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] ГЛ. перех.

borrow object, money, idea, word:

borrow

emprunter (from à)

II. borrow [брит. ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] ГЛ. неперех. ФИНАНС.

borrow

faire un emprunt (from à)

to borrow against income

emprunter en fonction de

III. borrow [брит. ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ]

he/she is living on borrowed time

ses jours sont comptés

Public Sector Borrowing Requirement, PSBR СУЩ.

Public Sector Borrowing Requirement

besoins м. мн. de financement du secteur public

our party is in government expenditure, borrowing

de l'État

французский

английский

emprunteur (emprunteuse)

borrowing the money après сущ.

emprunt

borrowing

financé par l'emprunt

financed by borrowing

emprunt

borrowing

un emprunt fait à un auteur

a borrowing from an author

emprunt (processus)

borrowing

emprunt (élément)

borrowing, loan word

emprunt à ou de

borrowing from

emprunter argent, objet, coutume, formule, idée

to borrow (à qn from sb)

emprunter à 10%

to borrow at 10%

в словаре PONS

английский

французский

borrowing СУЩ. no мн.

borrowing

emprunt м.

borrow [ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑ:roʊ] ГЛ. перех.

borrow

emprunter

whose can I borrow?

je peux prendre lequel?

he's buying it when he could borrow it

il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter

to borrow money off sb разг.

emprunter de l'argent à qn

французский

английский

fiche d'emprunt

borrowing card

emprunt

borrowing

emprunt d'État

state borrowing

emprunter

to borrow

emprunter

to borrow

s'endetter de 2000 euros auprès de qn

to borrow 2000 euros from sb

в словаре PONS

английский

французский

borrowing СУЩ.

borrowing

emprunt м.

borrow [ˈbar·oʊ] ГЛ. перех.

borrow

emprunter

whose can I borrow?

lequel est-ce que je peux emprunter?

he's buying it when he could borrow it

il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter

to borrow money off of sb разг.

taper de l'argent à qn

французский

английский

fiche d'emprunt

borrowing card

emprunt

borrowing

emprunter

to borrow

emprunter

to borrow

s'endetter de 2000 euros auprès de qn

to borrow 2000 euros from sb

Present

I	borrow
you	borrow
he/she/it	borrows
we	borrow
you	borrow
they	borrow

Past

I	borrowed
you	borrowed
he/she/it	borrowed
we	borrowed
you	borrowed
they	borrowed

Present Perfect

I	have	borrowed
you	have	borrowed
he/she/it	has	borrowed
we	have	borrowed
you	have	borrowed
they	have	borrowed

Past Perfect

I	had	borrowed
you	had	borrowed
he/she/it	had	borrowed
we	had	borrowed
you	had	borrowed
they	had	borrowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Because earthquake reconstruction generated few new revenues, except through borrowing, most of the resulting public deficits were covered by foreign loans.

en.wikipedia.org

As a result, bond prices fall and yields rise, which increases the net cost of borrowing.

en.wikipedia.org

The consonants "-l" and "-r" were marginal, only found in borrowings, baby talk, and the like.

en.wikipedia.org

Only some recent borrowings make up the very few exceptions to this rule, which seems to be a very stable feature of the language.

en.wikipedia.org

The vendor often takes shares in the borrowing company.

en.wikipedia.org