Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ela
material

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

matière [matjɛʀ] СУЩ. ж.

1. matière (substance):

matière
material
matière inflammable
flammable material
mes voyages me fournissent la matière de mes romans
my travels provide me with material for my novels

2. matière:

matière БИОЛ., ХИМ., ФИЛОС., ФИЗ.
matter
matière organique
organic matter
la matière vivante
organic matter

3. matière (sujet):

matière
matter uncountable
je ne suis pas compétent en la matière
it's not my province
en matière littéraire/financière/commerciale
as far as literature/finance/business is concerned
en matière de cuisine/d'art/d'emploi
as far as cooking/art/employment is concerned
donner ou fournir matière à plaisanterie
to make people smile
donner matière à des critiques
to give rise to criticism
matière à réflexion
food for thought
il y a là matière à rire
it's ludicrous
il n'y a pas là matière à plaisanter
it's no laughing matter
il n'y a pas là matière à se féliciter
there's no call for complacency

4. matière (discipline):

matière ШКОЛА, УНИВЕР.
subject
matière obligatoire/à option
compulsory/optional subject
matières littéraires/scientifiques
arts/science subjects

Выражения:

matières fécales
faeces
matières grasses
fat uncountable
fromage à 25% de matières grasses
cheese with 25% fat content
matière grise
grey matter брит.
matière grise
gray matter америк.
matière interstellaire
cosmic dust
matière plastique
plastic
jouets en matière plastique
plastic toys
les matières plastiques
plastics
matière première
raw material
matières premières agricoles
agricultural raw materials
matière sucrante
sweetener
putrescent (putrescente) matière
rotting
английский
английский
французский
французский
grey matter
matière ж. grise
raw material
matière ж. première
dead matter
matière ж. inanimée or inerte
core subject ШКОЛА, УНИВЕР.
matière ж. du tronc commun
shortening
matière ж. grasse
fodder перенос.
matière ж.
extender (to add body)
matière ж. de charge

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

matière [matjɛʀ] СУЩ. ж.

1. matière (substance):

matière
material
matière organique
organic matter
matière première
raw material

2. matière ФИЛОС., ФИЗ., ИСК.:

matière
matter

3. matière (sujet, thème) a. ШКОЛА:

matière
subject
matière d'une discussion
theme
en matière de sport/finances/d'impôts
in the matter of sport/finances/tax
английский
английский
французский
французский
core subject
matière ж. principale
grey matter
matière ж. grise
shortening
matière ж. grasse
province
matière ж.
commodity
matière ж. première
polythene bag
sachet м. en matière plastique
fat-free
sans matière graisse
major
matière ж. principale
to be a history major
faire histoire comme matière principale
to major in history
faire histoire comme matière principale
thought-provoking
qui donne matière à réflexion
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

matière [matjɛʀ] СУЩ. ж.

1. matière (substance):

matière
material
matière première
raw material

2. matière ФИЛОС., ФИЗ., ИСК.:

matière
matter

3. matière (sujet, thème) a. ШКОЛА:

matière
subject
matière d'une discussion
theme
en matière de sport/finances/d'impôts
in the matter of sports/finances/tax
innover en (matière de) qc
to innovate in the field of sth
être pointilleux sur qc [ou en matière de qc]
to be particular about sth
английский
английский
французский
французский
grey matter
matière ж. grise
shortening
matière ж. grasse
gray matter
matière ж. grise
commodity
matière ж. première
fat-free
sans matière graisse
major
matière ж. principale
to be a history major
avoir histoire comme matière principale
to major in history
faire histoire en matière principale
thought-provoking
qui donne matière à réflexion

GEA Словарь по холодильной технике

bague en matière plastique

bague en matière plastique
plastic collar

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

une matière adhérente à la peau
a substance which sticks to the skin
politique en matière de logement
housing policy
assurer l'information de qn en matière de qc
to keep sb informed about sth
être très connaisseur en la matière
to be an expert on the subject
être pointilleux sur qc [ou en matière de qc]
to be particular about sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quelles sont les conditions pour lesquelles on peut engager la responsabilité de l'État en l'absence de toute faute de sa part en matière d’attroupements ?
fr.wikipedia.org
Des tentatives de suppression des réglementations en matière de santé publique sont confirmées par les discours des associations patronales.
fr.wikipedia.org
Rentabiliser la matière active : le solvant employé par l'utilisateur est généralement peu coûteux et facilement disponible.
fr.wikipedia.org
Le recyclage des déchets offre une source d'approvisionnement en matières premières alternatives aux autres sources.
fr.wikipedia.org
L'expression « terre cuite » désigne également par métonymie une statuette réalisée dans cette matière brute sans autre apprêt.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "matière" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский