Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Pole
fats

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. gras (grasse) [ɡʀɑ, ɡʀɑs] ПРИЛ.

1. gras (contenant de la graisse):

gras (grasse) substance, bouillon
fatty
gras (grasse) poisson
oily
gras (grasse) fromage
full fat

2. gras (huileux):

gras (grasse) papier, peau, cheveux
greasy
gras (grasse) boue
sticky, slimy
gras (grasse) charbon, houille
bituminous брит.

3. gras:

gras (grasse) (dodu)
plump
gras (grasse) (gros)
fat

4. gras (vulgaire):

gras (grasse) plaisanterie
crude, coarse
gras (grasse) rire
coarse

5. gras (abondant) лит.:

gras (grasse) salaire
fat
gras (grasse) récolte
bumper определит.
ce n'est pas gras
it's rather meagre брит.

6. gras (riche):

gras (grasse) prairie
lush

7. gras ТИПОГР.:

gras (grasse) caractère
bold
en (caractères) gras
in bold (type)

8. gras МЕД.:

gras (grasse) toux
loose, phlegmy

II. gras (grasse) [ɡʀɑ, ɡʀɑs] НАРЕЧ.

1. gras КУЛИН.:

cuisiner gras
to use a lot of fat in cooking
manger gras
to eat fatty foods

2. gras РЕЛИГ.:

faire gras
to eat meat

3. gras (beaucoup) разг.:

pas gras
not a lot
il y en a pas gras dans l'assiette разг.
there isn't a lot to eat

4. gras МЕД.:

tousser gras
to have a loose ou phlegmy cough

5. gras (vulgairement):

gras (grasse) rire
coarsely

III. gras СУЩ. м.

1. gras (de viande):

gras
fat

2. gras (corps huileux):

gras
grease
taché de gras
grease-stained
une tache de gras
a grease stain

3. gras (partie charnue):

gras (de bras, mollet)
the fleshy part (de of)
le gras du pouce
the cushion of the thumb

veau <мн. veaux> [vo] СУЩ. м.

1. veau ЗООЛ.:

veau
calf

2. veau КУЛИН.:

veau
veal
côte de veau
veal chop
foie/pied de veau
calf's liver/foot

3. veau (cuir):

veau
calfskin

4. veau разг.:

veau (personne amorphe)
dope разг.
veau (voiture)
sluggish car
veau (cheval)
nag
veau marin ЗООЛ.
seal
veau d'or БИБЛ.
golden calf
veau d'or (les richesses)
Mammon

Выражения:

pleurer comme un veau
to cry one's eyes out
tuer le veau gras
to kill the fatted calf

I. discuter [diskyte] ГЛ. перех.

1. discuter (examiner):

discuter question, point, problème, accord
to discuss
discuter texte, projet de loi, mesure
to debate
discuter le budget ПОЛИТ.
to debate the budget

2. discuter (contester):

discuter décision, ordre, mesure, autorité
to question
discuter l'utilité/le bien-fondé de qc
to question the usefulness of/the grounds for sth

II. discuter de ГЛ. перех.

discuter de перех. косв. дополн. projet, réforme, crise, prix:

discuter de
to discuss
discuter de la stratégie à adopter
to discuss the strategy to adopt
le sujet dont nous avons discuté
the subject we discussed
nous en avons longuement discuté
we discussed it at length

III. discuter [diskyte] ГЛ. неперех.

1. discuter (converser):

discuter
to talk (avec qn to sb)
discuter toute la nuit
to talk all night
on peut essayer de discuter
we can try to talk

2. discuter (protester):

discuter
to argue
on ne discute pas!
no arguing!
faites ce qu'on vous dit sans discuter!
do what you're told without arguing!
il a dit trois heures et il n'y a pas à discuter
he said three o'clock and that's all there is to it

IV. se discuter ГЛ. возвр. гл.

se discuter возвр. гл.:

ça se discute, ça peut se discuter
that's debatable

V. discuter [diskyte]

discuter le coup разг.
to have a chat
discuter le bout de gras разг.
to chew the fat разг.
discuter le bout de gras разг.
to shoot the breeze разг.

gras-double [ɡʀɑdubl] СУЩ. м.

gras-double
tripe
английский
английский
французский
французский
fat-free
sans matières grasses
fatless
sans matières grasses
non-fat
sans matières grasses
low-fat diet
sans matières grasses
fatty acid
acide м. gras
Pancake Day
mardi м. gras
semibold
caractère м. demi-gras
Mardi Gras
mardi м. gras

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

gras(se) [gʀɑ, gʀɑs] ПРИЛ.

1. gras (formé de graisse):

gras(se)
fatty
40% de matières grasses
40% fat
corps gras
glyceride

2. gras (gros):

gras(se)
fat

3. gras (graisseux):

gras(se)
greasy
gras(se) chaussée
slippery
gras(se) terre, boue
slimy

4. gras (imprimé):

en (caractère) gras
in bold

5. gras БОТАН.:

plante grasse
succulent

6. gras (épais):

gras(se) voix
deep
gras(se) rire
throaty
gras(se) toux
loose

I. gras [gʀɑ] СУЩ. м.

1. gras КУЛИН.:

gras
fat

2. gras (graisse):

gras
grease

3. gras (partie charnue):

gras de la jambe
fleshy part

II. gras [gʀɑ] НАРЕЧ.

gras
coarsely
mardi gras
Shrove Tuesday
mardi gras
Pancake Tuesday брит.
mardi gras (carnaval)
mardi gras
années/période de vaches grasses/maigres
prosperous/lean years/period
английский
английский
французский
французский
to have a high/low fat content
avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses
greasy
gras(se)
Shrove Tuesday
mardi м. gras
greasepaint
fard м. gras
Pancake Day
mardi м. gras
Shrove Tuesday
mardi gras
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

gras(se) [gʀɑ, gʀɑs] ПРИЛ.

1. gras (formé de graisse):

gras(se)
fatty
40% de matières grasses
40% fat
corps gras
glyceride

2. gras (gros):

gras(se)
fat

3. gras (graisseux):

gras(se)
greasy
gras(se) chaussée
slippery
gras(se) terre, boue
slimy

4. gras (imprimé):

en (caractère) gras
in bold

5. gras БОТАН.:

plante grasse
succulent

6. gras (épais):

gras(se) voix
deep
gras(se) rire
throaty
gras(se) toux
loose

I. gras [gʀɑ] СУЩ. м.

1. gras culin:

gras
fat

2. gras (graisse):

gras
grease

3. gras (partie charnue):

gras de la jambe
fleshy part

II. gras [gʀɑ] НАРЕЧ.

gras
coarsely
mardi gras
Shrove Tuesday
mardi gras (carnaval)
Mardi Gras
английский
английский
французский
французский
to have a high/low fat content
avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses
greasy
gras(se)
greasepaint
fard м. gras
Shrove Tuesday
mardi м. gras
lush grass
gras(se)
in bold
en caractères gras
Shrove Tuesday
mardi gras

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью