CHAT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. chat [брит. tʃat, америк. tʃæt] СУЩ.

1. chat (talk):

chat: conversation ж.

to have a chat: bavarder (with avec, about sur)

we had a chat on the phone: on a bavardé au téléphone

I must have a chat with her about her work: il faut que je lui parle de son travail

2. chat (on iIternet):

chat: causette ж.

chat: chat м.

II. chat <Part prés chatting; прош. вр., part passé chatted> [брит. tʃat, америк. tʃæt] ГЛ. неперех.

chat (gen): bavarder (with, to avec)

chat (on Internet): chatter разг.

chit-chat [брит. ˈtʃɪttʃat, америк. ˈtʃɪtˌtʃæt] СУЩ. разг.

chit-chat: bavardage м.

to spend one's time in idle chit-chat: perdre son temps en bavardages

I. chat up ГЛ. [брит. tʃat -, америк. tʃæt -] разг. (chat up [sb], chat [sb] up) брит.

chat up (flirtatiously): draguer разг.

chat up (to obtain sth): baratiner разг.

chat show СУЩ. брит.

chat show: talk-show м.

video-chat [ˈvɪdɪəʊtʃat, америк.ˈvɪdioʊˌtʃat] ГЛ. неперех.

video-chat: chatter en vidéo

video-chat: participer à une conversation vidéo

video chat [ˈvɪdɪəʊ tʃat, америк.ˈvɪdioʊ ˌtʃat] СУЩ.

video chat (facility, software): chat м. vidéo

video chat (facility, software): tchat м. vidéo

video chat (call, conversation): appel м. vidéo

chat room СУЩ.

chat room: salle ж. de causette

chat room: chat м.

французский

английский

clavardage: chat

parlote: chit-chat uncountable

une causerie télévisée: a television chat show

causerie: chat

une causerie au coin du feu: a fireside chat

в словаре PONS

английский

французский

I. chat [tʃæt] СУЩ.

1. chat (conversation):

chat: conversation ж.

to have a chat with sb about sth: discuter avec qn au sujet de qc

2. chat no мн. (inconsequential talk):

chat: bavardage м.

3. chat ИНФОРМ.:

chat: chat м.

II. chat <-tt-> [tʃæt] ГЛ. неперех.

chat: bavarder

to chat with [or to] sb about sb/sth: discuter avec qn de qn/qc

chat show СУЩ. брит.

chat show: talk-show м.

chat room СУЩ.

chat room: chat room м.

I. chit-chat [ˈtʃɪtˌtʃæt] СУЩ. no мн. разг.

chit-chat: bavardage м.

II. chit-chat [ˈtʃɪtˌtʃæt] ГЛ. неперех. разг.

chit-chat: bavarder

французский

английский

tchat: chat

chat: chat

chatter: to chat

chatroom: chat room

faire la parlote avec qn: to chat with sb

forum de discussion sur Internet: chat room

в словаре PONS

английский

французский

I. chat [tʃæt] СУЩ.

1. chat (conversation):

chat: conversation ж.

to have a chat with sb about sth: discuter avec qn au sujet de qc

2. chat (inconsequential talk):

chat: bavardage м.

3. chat comput:

chat: chat м.

II. chat <-tt-> [tʃæt] ГЛ. неперех.

chat: bavarder

to chat with [or to] sb about sb/sth: discuter avec qn de qn/qc

chat room СУЩ.

chat room: chat-room м.

I. chit-chat [ˈtʃɪt·ˌtʃæt] СУЩ. разг.

chit-chat: bavardage м.

II. chit-chat [ˈtʃɪt·ˌtʃæt] ГЛ. неперех. разг.

chit-chat: bavarder

французский

английский

chat: chat

tchat: chat

chatroom: chat room

chatter: to chat

faire la parlote avec qn: to chat with sb

bavarder avec qn: to chat with sb

parler à bâtons rompus: to have a good chat

Present
I	chat
you	chat
he/she/it	chats
we	chat
you	chat
they	chat

Past
I	chatted
you	chatted
he/she/it	chatted
we	chatted
you	chatted
they	chatted

Present Perfect
I	have	chatted
you	have	chatted
he/she/it	has	chatted
we	have	chatted
you	have	chatted
they	have	chatted

Past Perfect
I	had	chatted
you	had	chatted
he/she/it	had	chatted
we	had	chatted
you	had	chatted
they	had	chatted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью