STICKY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. sticky [брит. ˈstɪki, америк. ˈstɪki] ПРИЛ.

1. sticky (tending to adhere):

sticky hand, floor, substance: collant

sticky label: adhésif/-ive

2. sticky (hot and humid):

sticky weather, day: lourd

3. sticky (sweaty):

sticky hand, palm: moite

to feel or be hot and sticky: transpirer

4. sticky (difficult):

sticky situation, problem, period: difficile

to be sticky about sth/doing: ne pas être très conciliant pour qc/faire

II. sticky [брит. ˈstɪki, америк. ˈstɪki] СУЩ.

sticky: feuillet м. adhésif repositionnable

III. sticky [брит. ˈstɪki, америк. ˈstɪki]

sticky → wicket

to have sticky fingers: avoir tendance à voler

to come to a sticky end: mal finir

wicket [брит. ˈwɪkɪt, америк. ˈwɪkɪt] СУЩ.

1. wicket:

wicket (field gate): portillon м.

wicket (sluice gate): petite porte ж. d'écluse

2. wicket америк. (transaction window):

wicket: guichet м.

3. wicket (in cricket):

wicket (stumps): guichet м.

wicket (pitch): terrain м. entre les guichets

4. wicket (in croquet):

wicket: arceau м.

to be on a sticky wicket разг.: être dans le pétrin разг.

sticky bun СУЩ. брит. разг.

sticky bun: petit pain enrobé de sucre

sticky tape СУЩ. брит. разг.

sticky tape: Scotch ® м.

sticky tape: ruban м. adhésif

to be on a sticky wicket разг.: être dans le pétrin разг.

французский

английский

marécageux (marécageuse): sticky разг.

poisseux (poisseuse) mains, table: sticky

gommeux (gommeuse) substance: gummy, sticky

visqueux (visqueuse): sticky

gluant (gluante) main, pâtes: sticky

poisser: to make [sth] sticky

poisser: to be sticky

в словаре PONS

английский

французский

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪki] ПРИЛ.

1. sticky (adhesive):

sticky: collant(e)

2. sticky (adhesive and wet):

sticky: gluant(e)

3. sticky (sweaty):

sticky: poisseux(-euse)

4. sticky (unpleasant):

sticky: difficile

a sticky patch: une mauvaise passe

to be on a sticky wicket: être dans une situation difficile

5. sticky (unwilling to help):

to be sticky about sth: ne pas se montrer très coopérant

to come to a bad [or sticky] end: mal finir

французский

английский

gluant(e): sticky

poisseux (-euse): sticky

moite: sticky

visqueux (-euse) peau: sticky

collant(e): sticky

colle: sticky mass

coincer: to get sticky

qc qui colle: sth sticky

в словаре PONS

английский

французский

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪk·i] ПРИЛ.

1. sticky (adhesive):

sticky: collant(e)

2. sticky (adhesive and wet):

sticky: gluant(e)

3. sticky (sweaty):

sticky: poisseux(-euse)

4. sticky (unpleasant):

sticky: difficile

a sticky patch: une mauvaise passe

французский

английский

gluant(e): sticky

poisseux (-euse): sticky

moite: sticky

visqueux (-euse) peau: sticky

colle: sticky mass

collant(e): sticky

coincer: to get sticky

qc qui colle: sth sticky

Present
I	sticky
you	sticky
he/she/it	stickies
we	sticky
you	sticky
they	sticky

Past
I	stickied
you	stickied
he/she/it	stickied
we	stickied
you	stickied
they	stickied

Present Perfect
I	have	stickied
you	have	stickied
he/she/it	has	stickied
we	have	stickied
you	have	stickied
they	have	stickied

Past Perfect
I	had	stickied
you	had	stickied
he/she/it	had	stickied
we	had	stickied
you	had	stickied
they	had	stickied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью