BUN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. bun [брит. bʌn, америк. bən] СУЩ.

1. bun КУЛИН.:

bun (bread roll)

petit pain м.

bun (cake)

petit cake м.

2. bun (hairstyle):

bun

chignon м.

to put/wear one's hair in a bun

se faire/avoir un chignon

II. buns СУЩ.

buns только мн. америк. разг.:

buns

miches ж. мн. жарг.

buns

fesses ж. мн.

III. bun [брит. bʌn, америк. bən]

to have a bun in the oven разг., смягч., шутл.

avoir un polichinelle dans le tiroir, être enceinte

sticky bun СУЩ. брит. разг.

sticky bun

petit pain enrobé de sucre

Chelsea bun [брит., америк. ˌtʃɛlsi ˈbən] СУЩ. брит.

Chelsea bun

petit pain м. aux raisins

burger bun СУЩ.

burger bun

petit pain м. pour hamburger

currant bun СУЩ.

currant bun

≈ brioche ж. aux raisins

Bath bun СУЩ. брит.

Bath bun

petit pain rond au lait et aux raisins secs

hot cross bun СУЩ.

hot cross bun

≈ brioche ж. du vendredi saint

rock bun, rock cake СУЩ. брит.

rock bun

petit gâteau aux raisins secs

французский

английский

chignon

bun

avoir un chignon

to wear one's hair in a bun

chignon sur la nuque

low bun

le chignon ne lui va pas

a bun doesn't suit her

coiffer ses cheveux en chignon

to put one's hair in a bun ou chignon

brioche

brioche, (sweet) bun

brioche aux raisins

currant bun

в словаре PONS

английский

французский

bun [bʌn] СУЩ.

1. bun (pastry):

bun

petit pain м. au lait

2. bun америк. (roll):

bun

petit pain pour hot-dog ou hamburger

3. bun (knot of hair):

bun

chignon м.

rock bun, rock cake СУЩ. брит., австрал.

rock bun

rocher м.

французский

английский

chignon

bun

в словаре PONS

английский

французский

bun [bʌn] СУЩ.

1. bun (bread):

bun

petit pain pour hot-dog ou hamburger

2. bun (pastry):

bun

petit pain м. au lait

3. bun (knot of hair):

bun

chignon м.

французский

английский

chignon

bun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bun doesn't ooze away under finger pressure.

en.wikipedia.org

The chicken was a grilled, unbreaded chicken breast placed on the heel of the bun in one of the compartments.

en.wikipedia.org

In this segment, she wears a grey crop top and red slim-fit pants, with her hair styled in a bun.

en.wikipedia.org

The burgers are served on kaiser buns and the milk shakes are paradisiacal.

en.wikipedia.org

More than 160 copper oxhide ingots, 62 bun ingots, and some of the tin oxhide ingots have incised marks typically on their rough sides.

en.wikipedia.org