PRODUCTION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

production [pʀɔdyksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. production (fait de produire):

production (de marchandise, produit agricole, d'objet): production

production (d'électricité): production, generation

production (d'énergie): generation

mise en production: putting into production

la production du nouveau modèle débutera le mois prochain: the new model will go into production next month

arrêter la production d'un modèle: to stop producing a model

la production d'anticorps/d'enzymes par l'organisme: the production of antibodies/of enzymes by the body

2. production (produits):

production (gén): products мн.

production (gén): goods мн.

production (produits agricoles): produce

3. production (quantités produites):

production (de produits agricoles, matières premières): production

production (de produits manufacturés, d'énergie): output, production

la production de café a chuté: coffee production has fallen

augmenter la production de pétrole: to increase oil production

la production de notre entreprise s'élève à 5 millions de machines par an: our firm's output is 5 million machines per year

le pays exporte 30% de sa production agricole: the country exports 30% of its agricultural production

chiffres de la production: production figures

4. production (dans une entreprise):

(service de) la production: production

directeur de la production: production manager

il est à la production maintenant: he is in production now

5. production (processus, film):

production КИНО., ТВ: production

directeur de production: production manager

production à grand spectacle: spectacular

6. production (d'écrivain, auteur):

production (ouvrage): work

production (ensemble de l'œuvre): works мн.

production (ensemble de l'œuvre): output

production littéraire: literary output

toute la production d'un auteur: an author's complete works

la production dramatique du XIXe siècle: 19th-century drama

7. production (présentation):

production ЮРИД., АДМИН.: presentation

sur production de votre carte: on presentation of your card

Выражения:

production assistée par ordinateur, PAO: computer-aided manufacturing, CAM

sous-production [supʀɔdyksjɔ̃] СУЩ. ж.

sous-production: underproduction

английский

французский

out-turn: production ж.

underproduction: sous-production ж.

factory system: production ж. en usine

factory unit: unité ж. de production

production company: société ж. de production

discontinuation (of product): arrêt м. (de production)

film production: production ж. de films

limited edition (album, recording): production ж. limitée

в словаре PONS

французский

английский

production [pʀɔdyksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. production (fait de produire):

production: production

2. production (fabrication):

production de produits manufacturés: production

production de voitures: car production

production d'électricité/énergie: electricity/energy generation

3. production (exploitation):

production de blé/fruits: wheat-/fruit-growing

production de viande: meat production

4. production (quantité produite) d'énergie:

production: production

production: generation

production С.-Х.: yield

5. production КИНО., РАДИО, ТВ:

production: production

production viticole: wine production

английский

французский

to go into production: entrer en production

production: production ж.

a drop in production: une baisse de la production

production: production ж.

production show: production ж.

production: production ж.

oil production: production ж. pétrolifère

production director: directeur(-trice) м. (ж.) de production

production manager: directeur(-trice) м. (ж.) de la production

mass production: production ж. en série

production platform: plate-forme ж. de production

production costs: coûts mpl de la production

production volume: volume м. de production

в словаре PONS

французский

английский

production [pʀɔdyksjo͂] СУЩ. ж.

1. production (fait de produire):

production: production

2. production (fabrication):

production de produits manufacturés: production

production de voitures: automobile production

production d'électricité/énergie: electricity/energy generation

3. production (exploitation):

production de blé/fruits: wheat-/fruit-growing

production de viande: meat production

4. production (quantité produite) d'énergie:

production: production

production: generation

production С.-Х.: yield

5. production КИНО., РАДИО, ТВ:

production: production

production viticole: wine production

английский

французский

to go into production: entrer en production

production: production ж.

drop in production: baisse ж. de la production

production: production ж.

production show: production ж.

production: production ж.

oil production: production ж. pétrolifère

production manager: directeur (-trice) м. (ж.) de (la) production

production platform: plate-forme ж. de production

production director: directeur (-trice) м. (ж.) de (la) production

production costs: coûts mpl de la production

production volume: volume м. de production

mass production: production ж. en série

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью