PRODUCTION - Перевод французский на немецкий

production [pʀɔdyksjɔ͂] СУЩ. ж.

1. production a. БИОЛ., МЕД.:

production (fait de produire)

Produktion ж.

production hormonale

Hormonproduktion

2. production (fabrication):

production de produits manufacturés

Herstellung ж.

production de produits manufacturés

Produktion ж.

production annuelle

Jahresproduktion

production énergétique

Energieerzeugung ж.

production intérieure

Inlandsproduktion

production nationale

Eigenerzeugung

production primaire

Urproduktion

production propre

hauseigene Produktion

production textile

Textilproduktion

production totale

Gesamtproduktion

production d'acier/de l'acier

Stahlproduktion

production d'armements

Rüstungsproduktion

production de biens de consommation

Konsumgüterproduktion

production d'électricité/d'énergie

Strom-/Energieerzeugung

production de la fausse monnaie

Falschgeldherstellung

production de pétrole

Erdölgewinnung ж.

production de pétrole

Erdölproduktion

production de voitures

Autoproduktion

au niveau de la production

produktionsbezogen

relatif(-ive) à la production

produktionstechnisch

3. production (exploitation):

production de blé/fruits

Weizen-/Obstanbau м.

production d'eau potable/de sel

Wasser-/Salzgewinnung ж.

production de viande

Fleischproduktion ж.

production animale С.-Х.

Viehwirtschaft ж.

4. production a. С.-Х.:

production (quantité produite)

Produktion ж.

production (quantité produite)

Produktionsmenge ж.

production (quantité produite)

Fertigungsmenge

production de pétrole

Fördermenge

production d'énergie

erzeugte Menge

production de riz

Reisproduktion

5. production (apparition):

production МЕД. d'une tumeur, de pus, gaz

Bildung ж.

production ХИМ., ФИЗ. d'un phénomène

Hervorrufen ср.

production d'un son, d'une onde

Erzeugung ж.

6. production:

production КИНО., РАДИО, ТВ

Produktion ж.

production ЛИТ.

Schaffen ср.

production cinématographique

Filmproduktion

7. production ЮРИД.:

production du jugement

Einreichung ж. des Urteils

production des revenus

Einkünfteerzielung ж.

II. production [pʀɔdyksjɔ͂]

production de base

Grundprodukt м.

production du bois

Holzerzeugung ж.

production sur commande

Auftragsfertigung ж.

production par étapes

Stufenproduktion ж.

production en présérie

Vorserienfertigung ж.

production en série

serienmäßige Herstellung

productique [pʀɔdyktik] СУЩ. ж.

productique

[computergestützte] Industrieautomation

P.A.O. [peɑo] СУЩ. ж.

1. P.A.O. сокращение от publication assistée par ordinateur

P.A.O.

DTP ср.

2. P.A.O. сокращение от production assistée par ordinateur

P.A.O.

CAM ср.

Запись в OpenDict

production СУЩ.

production en grande série ж.

Großserienfertigung (f)

sous-production [supʀɔdɥksjɔ͂] СУЩ. м. (↔ surproduction)

sous-production

Unterproduktion ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mais l'industrie grassoise achève une longue mutation, il y a encore 30 ans la plupart des entreprises se focalisaient sur la production de matières premières.

fr.wikipedia.org

Le vin vénitien fit moins concurrence au vin local, mais, la production grecque avait trop souffert de la concurrence déloyale et ne se remit pas.

fr.wikipedia.org

La production de ce microphone fut arrêtée en 1986.

fr.wikipedia.org

Un accord entre les deux pays a été signé en 2002, partageant l'éventuelle production moitié-moitié.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs les muscles intercostaux consommaient beaucoup plus de glucose qu'en situation normale, ce qui se traduit par une production calorifique (= de chaleur).

fr.wikipedia.org